原標(biāo)題：讀懂中美主播跨洋辯論：對話不對抗、平等不傲慢

北京時(shí)間5月30日早上8：25，CGTN女主播劉欣應(yīng)約與FOX商業(yè)頻道女主播翠西?里根（Trish Regan）就中美貿(mào)易等相關(guān)話題進(jìn)行了一場公開辯論，在長達(dá)16分鐘的對話中，雙方就公平貿(mào)易、知識產(chǎn)權(quán)、華為、關(guān)稅、中國發(fā)展中國家地位以及美方所謂的“國家資本主義”進(jìn)行對話。

這是中國主播與美國主播首次正面交鋒。有外媒報(bào)道稱，這場辯論是電視史上的偉大奇觀。翠西在節(jié)目中稱這也是美國電視史上前所未有的對話，也是美國聽到不同觀點(diǎn)的機(jī)會(huì)。

如何讀懂這次辯論？

關(guān)鍵詞一：互相尊重

沒有劍拔弩張，也沒有硝煙彌漫，更沒有互相攻詰，兩人都很節(jié)制而溫和，劉欣與翠西的辯論更像是一次平等交流，你問我答，我說你聽，都表現(xiàn)出了應(yīng)有的善意。

在這場越洋對話中，雙方并不回避熱點(diǎn)話題，甚至對焦點(diǎn)議題也有涉及。特別值得一提的是，劉欣的表現(xiàn)可圈可點(diǎn)，無論嫻熟純正的英語表達(dá)還是不卑不亢的精神風(fēng)貌，乃至對相關(guān)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確掌握，都讓人印象深刻。從發(fā)展中國家定位到知識產(chǎn)權(quán)，劉欣對每一個(gè)問題的回答邏輯都比較縝密，也有高度，在涉及原則問題上更是從容應(yīng)對，既冷靜又睿智，展現(xiàn)了一個(gè)大國國家電視臺主播所應(yīng)具有的風(fēng)范。

整體看，翠西的表現(xiàn)也與之前大為不同，正如一些網(wǎng)友所說的那樣，她始終沒有“發(fā)怒”，沒有居高臨下，少了一份傲慢，多了一份尊重，學(xué)會(huì)了傾聽并在克制中釋放了誠意。她本人也承認(rèn)，貿(mào)易戰(zhàn)對中美雙方都不利。

規(guī)則、平等、開放……梳理這場對話，不難發(fā)現(xiàn)雙方對這些熱點(diǎn)問題既有不同立場，也有一定的共識，有各自的利益訴求，也表達(dá)了繼續(xù)對話的愿望。

關(guān)鍵詞二：平等交流

聯(lián)系到宏闊的時(shí)代背景，劉欣與翠西的對話充滿寓意，讓人浮想聯(lián)翩。很多人之所以關(guān)注這場對話，甚至期待兩人在辯論中碰撞出火花，一個(gè)重要原因是兩個(gè)主播背后站著兩個(gè)大國。盡管這是兩個(gè)主播個(gè)人之間的對話，但人們難免在內(nèi)心中將這一對話提升高度。因此，某種程度上說，兩人在對話中的一舉一動(dòng)、一言一行都具有一定的象征意義，都讓世人多層次解讀。

在中美經(jīng)貿(mào)摩擦仍在持續(xù)的當(dāng)下，兩位主播的表現(xiàn)似乎也在向外界傳遞一個(gè)信號：與其針鋒相對，不如平等交流。對話永遠(yuǎn)勝過對抗，面對面交流比背對背指責(zé)重要。有句話說得好：“伸出是五指，握起是拳頭?！鄙斐鲇焉频氖治赵谝黄穑壬斐鋈嗯龈屓似诖?。

從之前的針鋒相對“約辯”到最終在電視熒屏上平靜對話，這或許就是一個(gè)隱喻：中美經(jīng)貿(mào)磋商也應(yīng)該、也可以在平等基礎(chǔ)上通過對話來解決問題。從這一對話的結(jié)果來看，多溝通多交流總是有益的。盡管之前雙方關(guān)系可能一度會(huì)很緊張，但只要雙方抱有誠意，能夠坐下來、談起來，平等交流對話完全是可能的。

中美經(jīng)貿(mào)磋商難道不該是這樣嗎？有分歧不可怕，求同存異就是了；對經(jīng)貿(mào)往來有意見也很正常，坐下來談就是了。怕的是一言不合就掀桌子，動(dòng)輒揮舞制裁大棒，結(jié)果必然是損人不利己。

關(guān)鍵詞三：消除誤解

對話的目的是了解對方的立場，進(jìn)而彌合分歧。從劉欣與翠西的對話可以看出一些美國人對中國充滿誤解，這與固有的陳見有關(guān)，也與對中國缺乏真正的了解有關(guān)。劉欣稱：“沒有想過我會(huì)有這樣的機(jī)會(huì)去跟你直接對話，同時(shí)也跟美國的普通民眾進(jìn)行對話?！闭\如斯言，劉欣是與翠西對話，不也是與美國人對話？她坦言，很多美國人對中國有諸多誤解，甚至是遷怒。如果這次對話能夠消除哪怕是一點(diǎn)點(diǎn)誤解，也是值得的。這恰恰說明，溝通交流的重要性和必要性。類似的對話太少了！

有個(gè)細(xì)節(jié)值得一提。一開始，劉欣就感謝翠西“給我這次機(jī)會(huì)（對話）”，而在結(jié)束語中，劉欣歡迎翠西來中國看看?？此撇唤?jīng)意的“套路化”行為，卻蘊(yùn)含深意，讓人看到了中國媒體人的熱情好客，也看到了中國的開放決心。劉欣還表示，如果Trish想來中國看看，愿意帶她到中國邊遠(yuǎn)山區(qū)走走。中國是豐富而多元的，要想了解更加真實(shí)全面的中國，來中國走走看看是最佳途徑。不難想象，當(dāng)翠西到中國看一看中國發(fā)展的變化，看一看中國人的精氣神，看一看中國對知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的決心和行動(dòng)，勢必會(huì)改變一些曾經(jīng)的看法。

從這場對話，我們看到了幾個(gè)關(guān)鍵詞：對話不對抗，平等不傲慢。中美之間存在的問題很多是因?yàn)檎`解，甚至是誤判。解決的辦法不是制裁，不是對抗，而是平等對話與交流，相互尊重，照顧彼此的關(guān)切。正如劉欣所言，如果Trish對中國有更多的了解，兩人完全可以做朋友。中美作為兩個(gè)大國，同樣如此。在中美關(guān)系中，劉欣與翠西的對話也許只是一個(gè)花絮，但它傳遞的信息卻值得很多人思考，特別是美國國內(nèi)一些人應(yīng)該思考，但愿他們看到了。