原標(biāo)題：上海交大等聯(lián)手打造亞洲最大戰(zhàn)犯審判文獻(xiàn)資料中心

今年正逢遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭（即東京審判）開(kāi)庭70周年。9月7日，“日本戰(zhàn)犯審判文獻(xiàn)征集、整理與數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”開(kāi)題報(bào)告會(huì)在上海交通大學(xué)徐匯校區(qū)召開(kāi)。

報(bào)告會(huì)透露，上海交大東京審判研究中心將與國(guó)家圖書館、中國(guó)第二歷史檔案館、上海交大出版社等多家檔案收藏和研究機(jī)構(gòu)合作，建設(shè)全球日本BC級(jí)戰(zhàn)犯審判文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，打造亞洲最大的戰(zhàn)犯審判文獻(xiàn)資料中心。

圖為去年出版的《遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭證據(jù)文獻(xiàn)集成》。

完整收錄全球BC級(jí)日本戰(zhàn)犯法庭審判文獻(xiàn)

報(bào)告會(huì)專家表示，第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后，同盟國(guó)在亞太地區(qū)設(shè)立了多個(gè)對(duì)日戰(zhàn)犯審判法庭，其中設(shè)在東京的遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭審判是唯一一個(gè)A級(jí)戰(zhàn)犯法庭。除東京審判外，在中國(guó)、菲律賓、澳大利亞、新西蘭等地還有數(shù)十個(gè)BC級(jí)戰(zhàn)犯法庭也相繼展開(kāi)審判工作。

這些BC級(jí)戰(zhàn)犯法庭審判結(jié)束后，留下了體量極為龐大的文獻(xiàn)與檔案，分散收藏在日本和各同盟國(guó)家的官方檔案機(jī)構(gòu)或高校、圖書館等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。做好這些資料的收集、整理工作對(duì)于研究日本戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任和抗戰(zhàn)歷史具有重大的文獻(xiàn)價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。然而，由于絕大多數(shù)資料都是英、日語(yǔ)文字，國(guó)內(nèi)學(xué)者閱讀時(shí)需要克服語(yǔ)言障礙，同時(shí)國(guó)內(nèi)特殊的檔案制度也增加了資料獲取難度，這些都導(dǎo)致國(guó)內(nèi)相關(guān)研究領(lǐng)域成果寥寥無(wú)幾。

澎湃新聞獲悉，本次“日本戰(zhàn)犯審判文獻(xiàn)征集、整理與數(shù)據(jù)庫(kù)”的研究對(duì)象涵蓋所有戰(zhàn)后亞太地區(qū)的對(duì)日戰(zhàn)犯審判數(shù)十個(gè)BC級(jí)戰(zhàn)犯法庭，上海交大東京審判研究中心主任程兆奇帶領(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)將與相關(guān)合作單位聯(lián)手，在世界范圍內(nèi)盡可能全面搜尋和征集戰(zhàn)后審判的文獻(xiàn)。

研究人員將對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行細(xì)致歸類、整理并一一制作題解內(nèi)容。尤其是其中BC級(jí)戰(zhàn)犯法庭文獻(xiàn)部分，因日本所藏BC級(jí)戰(zhàn)犯資料多以戰(zhàn)犯的“名譽(yù)”問(wèn)題而人為隱去大部分人名信息，故而對(duì)這批文獻(xiàn)的整理將會(huì)是一大難點(diǎn)和重點(diǎn)。編輯好的文獻(xiàn)作為數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的內(nèi)容基礎(chǔ)將形成若干個(gè)專題數(shù)據(jù)庫(kù)，納入“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)及近代中日關(guān)系文獻(xiàn)數(shù)據(jù)平臺(tái)”這一綜合集成性數(shù)據(jù)平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)共建共享，并嘗試支持中、英、日多種語(yǔ)言文字的閱讀和編輯，向國(guó)際社會(huì)開(kāi)放使用。

本次開(kāi)題報(bào)告會(huì)專家組組長(zhǎng)、中國(guó)社科院學(xué)部委員張海鵬認(rèn)為，研究戰(zhàn)后東京審判與戰(zhàn)后亞洲地區(qū)其他審判是一項(xiàng)極有學(xué)術(shù)意義的選題。透徹研究這個(gè)選題，對(duì)于了解戰(zhàn)時(shí)和戰(zhàn)后遠(yuǎn)東國(guó)際關(guān)系，了解中美、中日關(guān)系,以及戰(zhàn)后國(guó)際關(guān)系新格局的形成極有幫助。

“東京審判與戰(zhàn)后亞洲地區(qū)其他審判，是對(duì)日本近代以來(lái)侵略暴行的總結(jié)和蓋棺論定，也是建立戰(zhàn)后秩序，特別是戰(zhàn)后東亞秩序的最重要基石。這一集大成的戰(zhàn)后審判文獻(xiàn)項(xiàng)目的完成，會(huì)對(duì)戰(zhàn)后審判研究有很大的推動(dòng)?！表?xiàng)目負(fù)責(zé)人、東京審判研究中心主任程兆奇表示。

將打造亞洲最大資料中心

“日本戰(zhàn)犯審判文獻(xiàn)征集、整理與數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”項(xiàng)目是在上海交大東京審判研究中心長(zhǎng)期文獻(xiàn)搜集和整理工作基礎(chǔ)上的進(jìn)一步擴(kuò)展和深化的結(jié)果。中心成立于2011年，5年來(lái)一直致力于東京審判以及其他戰(zhàn)后BC級(jí)審判史料的搜集、整理、編纂和研究工作。

迄今為止，東京審判研究中心通過(guò)與國(guó)家圖書館的緊密合作，已經(jīng)對(duì)遠(yuǎn)東國(guó)際軍事法庭庭審記錄（80卷，索引附錄3卷）、證據(jù)文獻(xiàn)（50卷，索引附錄3卷）以及國(guó)際檢察局詢問(wèn)記錄（70卷，索引附錄3卷）進(jìn)行了影印出版以及詳細(xì)的索引和附錄編纂工作。

同時(shí)，中心的研究團(tuán)隊(duì)主持了若干項(xiàng)如“東京審判研究文獻(xiàn)資料搜集、整理”等一批國(guó)家重大項(xiàng)目課題，譯介了一大批國(guó)外有關(guān)東京審判的重要研究著作、舉辦了數(shù)次國(guó)際國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)研討會(huì)、并發(fā)表了一批扎實(shí)高質(zhì)量的研究成果，初步發(fā)揮了智庫(kù)作用。此次由程兆奇教授帶領(lǐng)的研究團(tuán)隊(duì)在已有的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)和學(xué)術(shù)積累之上，又先后赴中國(guó)臺(tái)灣、日本、美國(guó)等地對(duì)文獻(xiàn)收藏情況進(jìn)行摸底，通過(guò)對(duì)這一課題展開(kāi)周密的前期論證與調(diào)研，制定了長(zhǎng)期而詳細(xì)的研究計(jì)劃。

據(jù)介紹，該項(xiàng)目也計(jì)劃與現(xiàn)有東京審判相關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)資源進(jìn)行進(jìn)一步的整合與深度開(kāi)發(fā)。目前已有國(guó)圖“東京審判資源庫(kù)”和交大出版社“東京審判文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”上線運(yùn)行。兩者均已將全本英文庭審記錄囊括，后者還提供多種閱讀方式和全文檢索功能。據(jù)數(shù)據(jù)庫(kù)負(fù)責(zé)人介紹，目前不論是頂層設(shè)計(jì)還是數(shù)據(jù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范都已積累了相當(dāng)多的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，未來(lái)隨著數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)容的進(jìn)一步豐富，技術(shù)的進(jìn)一步完善，數(shù)據(jù)庫(kù)一方面將逐步導(dǎo)入更多資源，包括日文版庭審記錄、東京審判證據(jù)文獻(xiàn)、國(guó)際檢察局詢問(wèn)記錄以及相關(guān)影像、論文、著作信息等等，力爭(zhēng)成為亞洲最全面的數(shù)據(jù)資源庫(kù)。