?

圖為近日出版的《中國工尺譜集成》（10卷本）

新華網(wǎng)北京9月6日電（王瑩）記者從文化部6日召開的新聞發(fā)布會上獲悉，《中國工尺譜集成》（10卷本）近日由文化藝術(shù)出版社出版。作為文化部“中國民族音樂舞蹈雜技扶持發(fā)展工程”的重點項目和“十二五”國家重點圖書出版規(guī)劃項目，該書被學(xué)界視為繼《中國民族民間器樂集成》、《琴曲集成》后的又一項考察中國民間音樂傳承、見證民間音樂生態(tài)體系的重要工程。

“工尺譜”（“尺”音“chě”）是世界上最早發(fā)明的樂譜之一。唐代已出現(xiàn)大量手抄卷子，以后綿延不絕，明清時期開始出現(xiàn)印刷樂譜。目前，各地民間樂社仍然使用，但大量抄本輾轉(zhuǎn)相傳，未有印刷，消失與損毀情況堪憂。正是在這樣的背景下，文化部藝術(shù)司、中國藝術(shù)研究院音樂研究所于2010年啟動了《中國工尺譜集成》的編撰出版工作。經(jīng)過7年努力，目前《中國工尺譜集成》已完成10卷的編撰工作，包括《總論》（1卷）、《北京卷》（2卷）、《河北卷》（3卷）、《陜西卷》（2卷）、《江蘇卷》（1卷）、《遼寧卷》（1卷）。

發(fā)布會上，該書總主編、中國藝術(shù)研究院音樂研究所研究員、中央民族樂團原副團長張振濤介紹指出，《中國工尺譜集成》擁有豐厚的歷史價值。據(jù)了解，古琴音樂、戲曲音樂和各地樂種等傳統(tǒng)音樂的一個突出特點，就是有“譜”可依。民間抄本由民間樂師依照師傅嫡傳的墨本、父輩祖?zhèn)鞯那?，輾轉(zhuǎn)續(xù)抄，代代相傳，因此，是民間音樂的活態(tài)傳承，具有重要的歷史價值?！案鶕?jù)藝人演唱、演奏的樂譜，可以用以譯解譜字寫法完全相同的千年前的樂譜，從而恢復(fù)古曲原貌?！庇浾吡私獾?，音樂史學(xué)家楊蔭瀏根據(jù)山西五臺山寺院樂譜、西安鼓樂樂譜，翻譯宋代詩人姜夔的自度曲；葉棟、席臻貫、何昌林、陳應(yīng)時等學(xué)者根據(jù)寫法相同的譜字，譯解敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的唐代樂譜等，都是音樂史研究的經(jīng)典事例。