中國青年網(wǎng)北京12月2日電（記者 楊月）11月30日，由中國文化國際傳播研究院、會(huì)林文化基金與英文期刊《中國文化國際傳播（ICCC）》聯(lián)合主辦的 “當(dāng)代與傳統(tǒng)：中國文化影響力生成國際論壇”在北京師范大學(xué)舉行。

　　論壇由北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院執(zhí)行院長、中華文化促進(jìn)會(huì)副主席高峰主持，科技部外國專家服務(wù)司司領(lǐng)導(dǎo)班子成員易凡平、中國文化國際傳播研究院院長黃會(huì)林資深教授分別致辭。論壇邀請了來自美國、法國、瑞士、俄羅斯、印度、澳大利亞、新加坡、巴西等國嘉賓，與我國各單位專家學(xué)者共計(jì)60余位，共同探討中國文化國際影響力的生成機(jī)制與當(dāng)前狀況。論壇共設(shè)一個(gè)主論壇、三個(gè)分論壇及“三極對話”環(huán)節(jié)，全體參會(huì)人員逾200人。

　　黃會(huì)林發(fā)言。主辦方供圖

　　本次國際論壇是自2010年黃會(huì)林提出“第三極文化”理論并創(chuàng)建中國文化國際傳播研究院之后舉辦的第九屆年會(huì)。本次國際論壇延續(xù)去年“中國文化影響力生成”的主題，并進(jìn)行深入挖掘，圍繞著傳統(tǒng)與現(xiàn)代兩面性，以及當(dāng)代語境下中國文化國際傳播中的情況進(jìn)行研討。

　　易凡平在致辭中指出，文化自信是一個(gè)國家、一個(gè)民族發(fā)展中更基本、更深沉、更持久的力量。希望與會(huì)專家在論壇中增進(jìn)了解，激發(fā)靈感，形成有研究價(jià)值的成果。黃會(huì)林在歡迎辭中介紹，自2011年開始，中國文化國際傳播研究院每年舉辦一次年會(huì)，與學(xué)界專家共同探討中國文化。2017年的大會(huì)主題是：當(dāng)代中國文化國際影響力生成，就文化影響力的內(nèi)涵與表現(xiàn)、世界文化影響力生成的關(guān)鍵因素等展開討論。今年，論壇側(cè)重從“當(dāng)代與傳統(tǒng)”的角度進(jìn)行更深入的討論，明年將圍繞“本土與西方”的角度繼續(xù)開展對話。

　　主論壇發(fā)言由中國文化國際傳播研究院理事、全國政協(xié)常委、中國美術(shù)館館長、中國美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、法蘭西藝術(shù)院通訊院士吳為山開始，他的發(fā)言題為《我雕塑藝術(shù)中的文化價(jià)值觀》，吳為山以自己的雕塑作品“睡童”“老子”“孔子”等為例，開門見山地指出，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重點(diǎn)是中國文化價(jià)值的體現(xiàn)。讓世界了解中國文化不僅是中國自身在歷史發(fā)展進(jìn)程中的偉大創(chuàng)造，也是人類寶貴的財(cái)富。

　　國際儒學(xué)聯(lián)合會(huì)副主席、北京大學(xué)博古睿講席教授安樂哲(AMES Roger)的演講《成人：論儒家角色倫理學(xué)中的“人”》從倫理學(xué)、宗教和社會(huì)秩序等角度，認(rèn)為儒學(xué)具有批判性、進(jìn)步性、充滿希望，將對變化之中的世界文化秩序做出重要貢獻(xiàn)。北京體育大學(xué)黨委書記、教授曹衛(wèi)東以《超越相對主義和中心主義》為題進(jìn)行發(fā)言，他認(rèn)為，當(dāng)今時(shí)代是再中心化、再相對化的時(shí)代。曹衛(wèi)東以近日“基因編輯嬰兒”事件為例，探討中國人文學(xué)者與知識分子的失語和缺席現(xiàn)象，認(rèn)為這體現(xiàn)出了哈貝馬斯的“人的自我中心化”與“工具理性的失敗”。他援引黃會(huì)林的觀點(diǎn)指出，中國文化面臨的問題正是如何處理傳統(tǒng)文化的再中心化與再相對化。黃會(huì)林進(jìn)行了題為《古老的新生：當(dāng)代中國文化國際影響力生成》的演講。她認(rèn)為，中國的崛起需要在繼承中國傳統(tǒng)優(yōu)秀文化、吸收西方精華文化、總結(jié)近百年以來中國革命文化和當(dāng)代建設(shè)經(jīng)驗(yàn)文化的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造出可以和當(dāng)代歐洲、美國文化鼎立的當(dāng)代中國文化——即“第三極文化”。

　　論壇設(shè)置三個(gè)圓桌分論壇，分別針對“中華文化與全球影響力”“中國文學(xué)與電影國際影響力”“‘看中國’的美學(xué)表達(dá)與國際影響力”三個(gè)主題進(jìn)行熱烈討論。圓桌討論結(jié)束后，分論壇主持人、北京大學(xué)中國語言文學(xué)系教授張頤武，北京語言大學(xué)中華文化研究院教授李瑞卿與北京大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授俞虹分別向大會(huì)作了分論壇總結(jié)匯報(bào)。論壇還特設(shè)“三極對話”環(huán)節(jié)，以期對“第三極文化”理論進(jìn)行研討與學(xué)術(shù)碰撞?！暗谌龢O文化”理論認(rèn)為：當(dāng)今的世界文化呈現(xiàn)多元化格局，在多種多樣的文化樣式中，從影響力看，其主流大體可以認(rèn)為有三極。中國文化、美國文化、歐洲文化在當(dāng)前多元的世界文化中分別代表一“極”，三極文化之間通過文化交流與合作，共同引領(lǐng)世界文化的發(fā)展，達(dá)到“各美其美、美人之美、美美與共、天下大同”的美好圖景。在“三極對話”環(huán)節(jié)中，來自美國、法國與中國的安樂哲、白樂桑、高玉、蕭放四位教授進(jìn)行對話。依循“第三極文化”的闡釋，三國專家從不同角度對“第三極文化”提供了新見解?！叭墝υ挕杯h(huán)節(jié)由北京師范大學(xué)京師特聘教授、中國文化國際傳播研究院理事、中國文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)副理事長兼秘書長、中國文藝評論家協(xié)會(huì)副主席向云駒主持。

　　論壇“三極對話”環(huán)節(jié)。主辦方供圖

　　“當(dāng)代與傳統(tǒng)：中國文化國際影響力生成”的論題引發(fā)了與會(huì)專家學(xué)者的熱情關(guān)注和積極思考。高峰在會(huì)議總結(jié)時(shí)指出，國際論壇通過主論壇發(fā)言、圓桌研討和“三極對話”等環(huán)節(jié)，討論充分、分析深入，取得了豐富的學(xué)術(shù)成果。本次論壇不僅是思想的碰撞，更是智慧的交融，期待明年的國際論壇同樣精彩。