梁超透露,目前,《長安十二時辰》已經(jīng)在越南、新加坡、馬來西亞、文萊的新媒體平臺緊跟大陸同步上線。7月起,該劇將陸續(xù)在維姬(Viki)、亞馬遜(Amazon)和優(yōu)兔(Youtube)三大平臺全集付費(fèi)上線。經(jīng)過配音和翻譯后,該劇還會登陸歐洲、非洲等地。
優(yōu)秀國劇作品漂洋過海,大受歡迎,很好地滿足了海外觀眾在觀劇娛樂的同時了解中國文化的雙重需求。“今天,隨著中國經(jīng)濟(jì)的快速增長和文化軟實力的不斷增強(qiáng),中國影視劇實現(xiàn)了與全球優(yōu)秀作品的同臺競技?!敝袊娨曀囆g(shù)委員會研究員趙聰認(rèn)為,這些類型多元的影視作品憑借引人入勝的情節(jié)、精致唯美的畫面、共通的情感表達(dá)讓海外觀眾看到了注重傳承又與時俱進(jìn)的中國形象。
中國影視參與國際競爭的過程,也實現(xiàn)了自身的升級迭代。專家指出,國內(nèi)外影視劇市場交流的日益頻繁與深入,不僅為國產(chǎn)影視劇國際傳播帶來了更多的機(jī)遇和更大的市場,也帶來了更多挑戰(zhàn)——國產(chǎn)影視行業(yè)必須掌握更先進(jìn)的制作技術(shù)、選取更具特色的文化符號、創(chuàng)作更新穎的主題內(nèi)容、制定更全面的傳播策略,才有可能在競爭激烈的海外影視劇市場走得更遠(yuǎn)。