北京時間8月10日，在乒乓球女單半決賽中，李曉霞用了不到半小時，以4:0輕松擊敗福原愛晉級決賽，福原愛4局一共得9分，其中有2分還是李曉霞送的……
可憐的愛醬，剛活成大魔王，又被橫掃了……
在福原愛和李曉霞比賽之前，有日本網(wǎng)友表示，愛醬要勝李曉霞也是有可能的：
“李曉霞確實厲害，但是按照現(xiàn)在福原愛的狀態(tài)也有勝算。那邊就算丁寧贏了金宋依可能也會傷到肩膀。坐看接下來的劇情?！?/p>
“怎么打都沒辦法，我已經(jīng)看到了最后因為焦躁而連續(xù)失誤的李曉霞?！?/p>
“下一戰(zhàn)再勝李曉霞，直指冠軍！”
“福原愛一定會贏李曉霞。要是輸了我就裸奔！望周知！”
不知道那位說要裸奔的朋友有沒有遵守諾言……
福原愛輸給李曉霞之后，日本網(wǎng)友一臉懵逼：李曉霞左右動作奇快，不僅敏捷，還有連射大炮！
翻譯來自@小野妹子學(xué)吐槽
李曉霞比愛醬男票還強啊！
小編科普一下，福原愛的男朋友是中華臺北男子乒乓球隊運動員江宏杰，世界排名第72位，落選里約奧運會單打資格。
日本網(wǎng)友一聲長嘆：李選手真是強大到異次元，愛醬還是在普通人類中奪冠吧……
愛醬不哭！雖然球輸了，但是咱們發(fā)型贏了?。?/p>
翻譯來自@小野妹子學(xué)吐槽
而日本東京電視臺在比賽前介紹李曉霞時，打出來的字幕也是real耿直：幾乎是個男子……
東京電視臺致愛醬：不是你不行，主要是你的對手就是個純爺們兒啊……
說起來，日本的電視臺真的很喜歡給中國乒乓球運動員取中二的外號。
2012年倫敦奧運會張繼科奪冠時，日本某電視臺解說員興奮得不行，怒贊張繼科為“帝國的絕兇虎”……
馬龍的中二外號有點多，有叫他“地上最強的男人”的；
還有叫他“帝國的破壞龍”的……
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動態(tài)
