海外網(wǎng)1月28日電 據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道 今天（28日）大年初一，臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文首次發(fā)福袋，首站選在臺(tái)北覺(jué)修宮。廟方準(zhǔn)備的三拜三獻(xiàn)詞中，恰好選用了蔡英文新年春聯(lián)中備受爭(zhēng)議的一句話“自自冉冉”。
蔡英文初一發(fā)福袋行程，首站選在臺(tái)北覺(jué)修宮，參加還愿上香祈福及揭匾儀式。蔡約8時(shí)40分身穿暗紅色外套抵達(dá)，響應(yīng)媒體時(shí)臉上帶著笑容，且?guī)缀跏怯袉?wèn)必答，有媒體也好奇她身上的暗紅色外套是不是新外套？蔡還說(shuō)，這件外套已經(jīng)10年，反問(wèn)媒體“看起來(lái)像嗎？”
有意思的是，廟方在行程中準(zhǔn)備的三拜三獻(xiàn)詞中，有“自自冉冉，歡喜新春”一句，正是蔡英文新年春聯(lián)中頗受爭(zhēng)議的一句。
大年初一，臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔡英文首次發(fā)福袋，身穿暗紅色外套。圖片來(lái)自臺(tái)灣“中央社”。
據(jù)早前報(bào)道，蔡英文辦公室今年印制的賀歲春聯(lián)及紅包袋，上頭印著“自自冉冉、歡喜新春”的賀詞，稱“冉冉”具有上升之意。這一說(shuō)法遭到臺(tái)灣文學(xué)館館長(zhǎng)廖振富質(zhì)疑，其原文應(yīng)是“自自由由”，“自自冉冉、歡喜新春”上下兩句并不相對(duì)稱，不是“春聯(lián)”，而且“冉冉”也并無(wú)上升的含義。廖振富稱“自自冉冉”是前所未見(jiàn)且語(yǔ)意不通的詞。蔡英文辦公室回應(yīng)稱，該詞采自賴和基金會(huì)出版品《賴和全集》文字，尊重研究者不同的意見(jiàn)，引發(fā)外界批評(píng)。不久，《賴和全集》主編林瑞明在臉書刊文，諷刺臺(tái)當(dāng)局“錯(cuò)把馮京當(dāng)馬涼”。不過(guò)，臺(tái)當(dāng)局的態(tài)度依然執(zhí)拗，要討論把“自自冉冉”編入“教育部”漢語(yǔ)辭典中。
“自自冉冉”事件，加上蔡英文年初在社交媒體轉(zhuǎn)發(fā)防務(wù)部門的元旦短片時(shí)，誤用貶義的戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢形容臺(tái)軍，被網(wǎng)友批是“語(yǔ)文素質(zhì)低”、“沒(méi)文化”。還有媒體扒出蔡英文的昔日的書法作品，與前任臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人馬英九對(duì)比，稱其書法水平像是個(gè)七八歲的小妹妹。
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動(dòng)態(tài)
