近日，在美菲聯(lián)合軍演后，菲律賓總統(tǒng)杜特爾特對外稱這一次聯(lián)合演習將會是他們的最后一次。菲律賓總統(tǒng)杜特爾特曾多次發(fā)表互相矛盾的言論，尤其是在如何對待其親密盟友美國及鄰近的中國問題上?？紤]到杜特爾特經(jīng)常性的言語不一致，很難分辨出他的真實目的。據(jù)香港《南華晨報》報道，分析家稱菲律賓總統(tǒng)杜特爾特言行背后的意義是想借用與中國拉近關系來刺激美國，他并非真正的想與美國斷交，現(xiàn)編譯如下：

本月四號，1400名美國軍人與500名菲律賓軍人開始了在菲律賓呂宋島等地舉行的“菲布萊克斯”美菲聯(lián)合軍事演習，兩國長年保持著軍事合作，但毫不掩飾反美情緒的杜特爾特總統(tǒng)已表示，此次聯(lián)合軍事演習將是“菲美之間最后一次軍事演習”。

在9月28日訪問越南時，杜特爾特把軍演稱為美國的“戰(zhàn)爭游戲”，并表示中國反對這樣的行動。他說，“現(xiàn)在我要通知你們（美國），這是最后一次軍事演習?！?/p>

第二天，菲律賓國防部發(fā)表了簡短聲明稱: “國防部將等待總統(tǒng)杜特爾特關于與美國軍演的進一步指示。國防部秘書Delfin N. Lorenzana將與總統(tǒng)討論尋求更多的解釋和說明。如前所述，所有與美國的協(xié)議和條約仍奏效。對于今后的演習，我們會坐下來與美國共同討論。”

菲律賓前常駐聯(lián)合國代表Lauro Baja對杜特爾特所說的完全放棄與美國的聯(lián)盟表示懷疑。他在本周告訴記者，“我不這么認為，”“他（杜特爾特）應該更合乎情理，他應該知道自己的利益所在?！彼治龇Q，杜特爾特在把與中國和俄羅斯更為密切關系的預期作為與美國“討價還價的籌碼”。

他說道，軍方可能會試圖勸阻杜特爾特這樣的舉動“因為(菲律賓武裝部隊)如此依賴美國的軍事裝備和援助。他們一直與美國保持緊密聯(lián)絡，但與中國或俄羅斯從未有過?！?/p>

杜特爾特新任命的常駐聯(lián)合國代表Teodoro Locsin, Jr.稱，他表示樂觀, 并稱美國將讀懂其（杜特爾特）嚴厲措辭之外的含義，因為“美國人不是非理性的人。他們真的在研究?！?/p>

股市分析家表示杜特爾特正在讓兩個超級大國相互對抗。通過惹惱美國，菲律賓能夠拉攏中國，也許中國還能向其提供基礎設施項目，如在菲南部的鐵路。分析家接著表示，杜特爾特還會“又轉(zhuǎn)向美國，然后問他們你會給我什么？”

他把此情形描述為“情人吵架”，并補充說:“我不相信他真的會轉(zhuǎn)換立場。他只是在玩他們(美國人)?！?/p>

然而，在擁有雙重國籍的加州律師Rodel Rodis眼中，杜特爾特這種另類的舉動是“非常令人擔憂的，因為他的轉(zhuǎn)向中國政策正在變得更加清晰”。

他接著說道，“我認為這是真的，在菲律賓發(fā)生的任何問題，他（杜特爾特）都指責美國，(但)他一直對習近平很恭敬，也從來沒有像侮辱美國總統(tǒng)奧巴馬、教皇弗朗西斯和歐盟那樣侮辱過中國?！?/p>

編譯：孔佳

相關報道:

• 美國駐菲律賓大使將離任 曾與菲總統(tǒng)“罵架”
• 杜特爾特執(zhí)政百日，美國咋成“眼中釘”？
• 菲總統(tǒng)就一事盛贊華:只有中國在幫助我們(圖)
• 杜特爾特叫板美國：不尊重菲律賓 我們就轉(zhuǎn)向中國
• 杜特爾特：我們不是受氣包 美國會后悔的
• 菲律賓外長：總統(tǒng)爭取外交獨立 因為“美國令人失望”