新華社上海９月５日電（記者許曉青）京劇“梅派”代表作之一《霸王別姬》將于今年９月中旬起在美國(guó)大都會(huì)博物館阿斯特中國(guó)庭院連續(xù)演出１２場(chǎng)，同期在海外屢獲殊榮的３Ｄ京劇電影《霸王別姬》也將在克羅斯比街藝術(shù)電影院連映３天。

來自上海京劇院的消息顯示，此次《霸王別姬》赴美交流展演，由中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)名譽(yù)主席、著名京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮，著名京劇“梅派”青衣史依弘擔(dān)綱，他們也是３Ｄ京劇電影《霸王別姬》的主演。

上海京劇院院長(zhǎng)單躍進(jìn)表示，這將是一次京劇藝術(shù)“走出去”的新嘗試，９月中旬起，紐約多個(gè)文化地標(biāo)將充滿京劇元素，《霸王別姬》全本舞臺(tái)作品和電影同步在美國(guó)同一座城市集中公演，有望吸引更多對(duì)中國(guó)感興趣的當(dāng)?shù)厝耸?，分享中華文化精粹。

追溯到１９３０年，梅蘭芳先生訪美曾是中國(guó)京劇界對(duì)外交流的重要?dú)v史節(jié)點(diǎn)。３Ｄ京劇電影《霸王別姬》導(dǎo)演滕俊杰認(rèn)為，京劇藝術(shù)歸根到底是一種人類共通的美的藝術(shù)，霸王與虞姬的故事，在西方上演折服無數(shù)觀眾，語(yǔ)言不是“障礙”，藝術(shù)審美可以超越國(guó)界，相信這次赴美展演展映將進(jìn)一步擴(kuò)大京劇藝術(shù)的國(guó)際影響。

據(jù)悉，此次《霸王別姬》赴美展演是承接該博物館今年夏季舉辦的《帝國(guó)時(shí)代：中國(guó)秦漢文明特展》的重要文化項(xiàng)目，舞臺(tái)導(dǎo)演由胡雪樺擔(dān)任。展演期間尚長(zhǎng)榮、史依弘、胡雪樺等還將赴普林斯頓大學(xué)開展學(xué)術(shù)交流，與美國(guó)大學(xué)生“對(duì)話”京劇。