除了《聶隱娘》,據(jù)說巴西民眾還會(huì)在電影節(jié)上放《唐山大地震》這類的電影,而且是在電影剛上的時(shí)候就放了。平時(shí),一些舞龍舞獅、唐裝展示之類的民間活動(dòng)也都在升溫。殷岳覺得,這種文化上的交流是普通人感受得到的,“確實(shí)是很美好的事情,終于有我們自己的東西在巴西出現(xiàn)了”。整體上來看,殷岳最感性的認(rèn)識(shí),就是中國元素在巴西出現(xiàn)得越來越多了。
出乎我們意料的是,殷岳并沒有在巴西看到《戰(zhàn)狼2》。殷岳解釋道,這可能是因?yàn)?,巴西現(xiàn)在對(duì)于中國電影還不是大規(guī)模引進(jìn),更多地是在一些活動(dòng)上播放。
中國文化精致、講究、深厚
除了電影之外,殷岳還注意到,巴西的中國書籍越來越多了,葡語版的《孫子兵法》、《孔子》、《論語》一類傳統(tǒng)文化書籍,也經(jīng)常出現(xiàn)在當(dāng)?shù)貢辍?/p>
那么巴西當(dāng)?shù)厝藢?duì)于這種交流有什么樣的態(tài)度和看法呢?他們?cè)鯓涌创庞畴娪啊⑽瑾{這類帶有中國元素的文化活動(dòng),對(duì)這方面接受的程度怎么樣?
殷岳認(rèn)為,當(dāng)?shù)孛癖姷慕邮艹潭冗€挺高,每一次有類似的中國的活動(dòng)時(shí),現(xiàn)場(chǎng)的觀眾人數(shù)都比較多。對(duì)他們來說,這類活動(dòng)就是日常業(yè)余生活當(dāng)中多了一個(gè)選項(xiàng),只不過這個(gè)選項(xiàng)是非?!爸袊钡?。
巴西民眾覺得中國文化非常精美?,F(xiàn)在巴西有很多比較地道的中餐,包括蝦餃、腸粉等。巴西民眾覺得很驚訝,為什么能用面粉做出透明的健康食物。此外,當(dāng)?shù)厝擞X得中國燈籠、中國結(jié)等裝飾“很精美”,設(shè)計(jì)得非常好看。總的來說,他們覺得中國非常有魅力,也非常講究。巴西民眾的心態(tài)比較開放、新奇、包容,也會(huì)很愿意學(xué)習(xí)這些東西。
(文章摘自觀察者網(wǎng))