新華社斯德哥爾摩９月１５日電? 通訊：東方戲韻“溫柔”撼動(dòng)瑞典

新華社記者付一鳴

“我們不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到瑞典，能夠得到當(dāng)?shù)赜^眾這樣熱情的歡迎，作為一名京劇工作者，此刻我感到最幸福！”國(guó)家京劇院一級(jí)演員、中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”獲得者袁慧琴在講解與表演完畢之后對(duì)新華社記者說(shuō)。

繼走過(guò)哈薩克斯坦和俄羅斯之后，由袁慧琴擔(dān)當(dāng)主講的“中華文化講堂”海外巡講活動(dòng)來(lái)到瑞典，１４日、１５日相繼在瑞典法爾雪平市和首都斯德哥爾摩舉辦講座。這個(gè)名為“東方戲韻——中國(guó)京劇藝術(shù)之美”的系列講座直觀生動(dòng)地呈現(xiàn)了京劇藝術(shù)之美。

“我們力圖把京劇這個(gè)中華民族的傳統(tǒng)劇種‘很溫柔’地介紹給不同國(guó)家的人們，‘中華文化講堂’活動(dòng)很有意義，”袁慧琴說(shuō)。

在斯德哥爾摩舞蹈藝術(shù)博物館１５日舉辦的講座中，袁慧琴以精煉優(yōu)美的語(yǔ)言，從了解、理解、欣賞和體驗(yàn)京劇四個(gè)方面，生動(dòng)地向瑞典受眾介紹和詮釋了京劇藝術(shù)。兩個(gè)多小時(shí)的常識(shí)介紹、視頻解說(shuō)、名家示范和現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)，將觀眾帶入到一個(gè)美麗而神奇的京劇世界。

在名家示范環(huán)節(jié)，國(guó)家京劇院多位優(yōu)秀青年演員和瑞典京劇票友同臺(tái)演出?！队螆@驚夢(mèng)》《三岔口》《盜御馬》《霸王別姬》《楊門(mén)女將》五大經(jīng)典劇目片段，你方唱罷我登場(chǎng)，引起藝術(shù)共鳴?，F(xiàn)場(chǎng)掌聲、歡呼聲此起彼伏。

中國(guó)駐瑞典大使桂從友對(duì)當(dāng)晚的活動(dòng)印象深刻。他說(shuō)：“京劇走出國(guó)門(mén)來(lái)到瑞典，讓當(dāng)?shù)厥鼙姼玫亓私饬宋覀兊膰?guó)粹，了解了中國(guó)的文化和藝術(shù)，以及中國(guó)人勇敢、勤勞和高尚的品德，更好地促進(jìn)了兩國(guó)人民之間的了解、友好與合作?！?/p>

當(dāng)?shù)鼐﹦?ài)好者郝景霞告訴記者：“雙方精心策劃了此次活動(dòng)，以瑞典受眾樂(lè)于聆聽(tīng)的方式予以展現(xiàn)，取得了良好的傳播效果。”

看完表演的瑞典人萊內(nèi)·拉紹仍不愿離去，拉著老伴兒走近舞臺(tái)，看演員們合影。她告訴記者：“由專(zhuān)業(yè)人員現(xiàn)場(chǎng)講解京劇的藝術(shù)精髓并配以經(jīng)典片段表演，讓我感受到中國(guó)京劇獨(dú)特的藝術(shù)魅力與震撼力！”