英國金融時報網(wǎng)２０日報道，技術(shù)已經(jīng)造成法律行業(yè)約３.１萬份工作流失。據(jù)預(yù)測，39%的法律業(yè)崗位是未來20年里可能被裁員的“高?！睄徫?。

在倫敦金融城一家領(lǐng)先的律所工作了５年多之后，丹尼爾·范賓斯貝延辭去了初級律師的工作，在初生的“法律科技”行業(yè)創(chuàng)辦了法律服務(wù)數(shù)字初創(chuàng)公司Lexoo。

范賓斯貝延稱，他只是眾多這樣做的人中的一員。“與１５年前相比，離開律所去創(chuàng)業(yè)的律師數(shù)量猛增，”他估計。很多人放棄了傳統(tǒng)律所，去追求創(chuàng)業(yè)機(jī)會或加入企業(yè)的內(nèi)部團(tuán)隊，因為自動化處理常規(guī)企業(yè)法律業(yè)務(wù)這種曾經(jīng)不可思議的想法如今變成了現(xiàn)實(shí)。

往往歸合伙人所有的律師事務(wù)所在采用科技方面一向緩慢。它們傳統(tǒng)的盈利模式涉及讓很多低收入的法律工作者做大多數(shù)常規(guī)工作，而少數(shù)擁有股份的合伙人則每年賺取約１００萬英鎊。

但自從2008年金融危機(jī)以來，隨著企業(yè)削減法律服務(wù)開支、技術(shù)取代了過去由低級別律師在職業(yè)生涯初期所做的重復(fù)性工作，律所的商業(yè)模式開始承壓。

“2020年代將是顛覆的１０年，”理查德·薩斯坎德教授表示。他與人合著了《職業(yè)的未來：技術(shù)將如何改變?nèi)祟悓＜业墓ぷ鳌芬粫?。他認(rèn)為，企業(yè)高管們對法律科技的需求將日益增長，他們控制著企業(yè)法律預(yù)算，通過利用技術(shù)提供的成本節(jié)約來削減成本。

現(xiàn)年３２歲的范賓斯貝延正在迎接這一改變。他天生的創(chuàng)業(yè)傾向意味著他就是“在學(xué)校里賣糖果的那類人”。Lexoo并不是用自動化完成法律工作，但它確實(shí)是通過利用數(shù)據(jù)和算法，將有經(jīng)驗的自雇律師的價格與向中等企業(yè)提供的法律服務(wù)匹配起來，取代傳統(tǒng)律所。擁有適當(dāng)專長的初級律師會對某項法律業(yè)務(wù)提出固定報價。

而律所也在逐漸引入科技。例如，在英國律所Berwin Leighton Paisner，員工在特定的產(chǎn)權(quán)糾紛案件上使用人工智能系統(tǒng)。該系統(tǒng)由法律科技初創(chuàng)企業(yè)Ravn開發(fā)，從英國土地注冊局出具的官方所有權(quán)契據(jù)中提取數(shù)據(jù)。該軟件可以核查細(xì)節(jié)，因此可以在房地產(chǎn)案子中準(zhǔn)確地提供關(guān)于產(chǎn)權(quán)所有人的法律提示。

過去，Berwin Leighton Paisner會倉促組建一支由初級律師和律師助理組成的小團(tuán)隊，然后讓他們在一間屋子里從數(shù)百頁文件中人工提取數(shù)據(jù)——這一過程可能會耗費(fèi)數(shù)周。Ravn系統(tǒng)在幾分鐘內(nèi)就可以核查和提取出相同的信息。