新華社東京９月２０日電（記者楊汀　鄧敏）為紀念中日邦交正常化４５周年，以中日民間交往為主題的圖片展“民間的力量”２０日在東京中國文化中心開幕。

本次圖片展由人民中國雜志社、人民畫報社和中國文化中心主辦，分為最具活力的青少年交流、互補共贏的經濟、以民促官的中堅力量等１１個部分，通過近百幅照片和相關報道，系統回顧中日民間交往的重要歷史時刻，立體再現中日兩國人民交往的成果和情誼。

當天下午，中國駐日本大使館公使郭燕、日本前首相鳩山由紀夫、人民中國雜志社社長陳文戈等為開幕式剪彩。

郭燕在致辭中說，在兩千多年中日友好交往的歷史長河中，民間交流始終是兩國關系向前發(fā)展的不竭動力和重要組成部分。期待兩國民間交流更加積極廣泛，民間的力量越來越壯大，創(chuàng)造出更多廣為傳頌的友好故事，為推動兩國關系改善發(fā)展增添動力。

鳩山由紀夫在致辭中強調，日中兩國順利實現邦交正常化離不開兩國民間有識之士的努力。此次圖片展聚焦兩國的民間交流，是非常好的主題。如果來參觀展覽的觀眾，特別是日本觀眾，能夠通過這些圖片對兩國的民間交流成果有更加深入的了解，對民間交往的作用有更加深刻的認識，并以此為契機，不斷擴大日中友好成果，那將是一件非常有意義的事情。

陳文戈說，中日兩國一衣帶水，民間交往基礎深厚。以民促官是兩國關系發(fā)展的重要特點。相信大家在看完此次圖片展后，會更為切實地體悟“民間的力量”對于兩國關系發(fā)展的重要意義。

開幕式結束后，與會嘉賓共同參觀了圖片展。展覽將持續(xù)至９月２９日，免費向公眾開放。