據(jù)印度《經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào)》10月22日?qǐng)?bào)道，印度政府似乎已大幅削減對(duì)美國國會(huì)議員的游說，因?yàn)橛《日畬?duì)其注冊(cè)游說公司的資金投入已降至七年多以來的最低水平。

據(jù)報(bào)道，與此形成對(duì)比的是，一些位于美國的實(shí)體，例如波音公司及一些行業(yè)組織如“與印度公平貿(mào)易聯(lián)盟”(AFTI)、美國商會(huì)等等，已加強(qiáng)在與印度相關(guān)的問題上對(duì)美國國會(huì)議員的游說力度。其中，AFTI的游說內(nèi)容主要是“美國企業(yè)在印度經(jīng)營的難點(diǎn)相關(guān)問題”;波音公司的具體游說問題內(nèi)容更為廣泛，涉及“美印關(guān)系”、“印度貿(mào)易問題”等。

據(jù)報(bào)道，美國的BGR公司代表印度在美國進(jìn)行游說。該公司政府事務(wù)部門最新披露的游說報(bào)告顯示，在截至9月30日的這個(gè)季度里，該公司所獲得“與游說活動(dòng)相關(guān)收入”不足5000美元。這已包括“任何其它實(shí)體為代表其客戶(印度)而展開游說活動(dòng)所支付的費(fèi)用”。這是該公司自2010第二季度以來，從印度政府獲得的最低游說收入。

報(bào)道指出，在美國，所有進(jìn)行游說活動(dòng)的公司都需要進(jìn)行注冊(cè)，并需按季度提交報(bào)告，報(bào)告內(nèi)容包括收到的款項(xiàng)、游說的具體問題等信息的披露。

BGR近年來一直代表印度政府在美國進(jìn)行游說，但相比上一季度的12萬美元，其游說收入在第三季度出現(xiàn)大幅下降。報(bào)告未提及季度支付下降的原因。據(jù)報(bào)道，多個(gè)季度以來，BGR代表印度政府的“具體游說問題”都是“美印雙邊關(guān)系”，但它也曾在2009年之前長(zhǎng)期對(duì)“民用核協(xié)議相關(guān)的問題”進(jìn)行游說。

據(jù)報(bào)道，BGR在2005年10月提交的注冊(cè)信息中表示，該公司已被授權(quán)“就影響美國和印度雙邊關(guān)系的問題提供指導(dǎo)和咨詢”。在2005年的年終報(bào)告中，BGR的收入總額為24萬美元。游說人士透露，它“為影響美國和印度雙邊關(guān)系的問題提供了指導(dǎo)和建議，包括可能達(dá)成的一項(xiàng)民用核協(xié)議”。

自2005年年底以來，BGR的收入總額約為800萬美元。

在報(bào)道下方，也有網(wǎng)友對(duì)此表示歡迎。一名網(wǎng)友說：“這對(duì)BRG公司而言是個(gè)壞消息，但對(duì)印度民眾來說是個(gè)好消息”。還有一名網(wǎng)友說：“把錢花回印度吧。有數(shù)百萬印度人現(xiàn)在沒有干凈水、清潔廁所可用，也缺乏醫(yī)療和教育機(jī)會(huì)。”(實(shí)習(xí)編譯：范松梅審稿：譚利婭)