4月18日晚，張譯曝光騙子以他名義冒充副導演和網友聊天截圖，并稱:"2014年起有人自稱'演員張譯'，主動添加了部分演員或其家屬的微信，索要資料照片，許是業(yè)內人士，目的不詳。我不做演員副導三十多年了，不負責這塊業(yè)務。不想通過學習就做明星的人越來越多，但表演是門學科，請大家誤入歧路。"聊天中，"演員張譯"向對方索要資料和照片，并表示會轉發(fā)給導演。

網友看到微博后紛紛留言，稱:"一身正氣的張譯。"也有網友稱:"這騙子能不能先學好拼音和發(fā)音啊!"