總之都是一些小角色，但《甜心俏佳人》這部電視劇令她人氣急升，使得她成為耀眼的華裔女星

這個(gè)個(gè)性鮮明、美艷驚人、多才多藝的亞洲女子劉玉玲順利地鋪開(kāi)了自己在好萊塢的道路

但是隨后接拍的另外一部獨(dú)立電影《Flypaper》讓劉玉玲后悔不已，不僅僅是因?yàn)樽屪约喝藲馐軗p，更重要的是至今網(wǎng)上還不時(shí)流傳著劉玉玲在該影片之中的大尺度照片，尤其是同男角激情之時(shí)的那一幕場(chǎng)面，非常勁爆。

可這沒(méi)有影響劉玉玲讓人非常羨慕的影視資源，尤其是與好萊塢的兩大美女卡梅隆·迪亞茲、茱兒·巴里摩爾合作推出的超人氣的影片《霹靂俏嬌娃》系列

劉玉玲在該系列電影中大施拳腳，雖然看似細(xì)眉細(xì)眼、嬌小玲瓏，但她利落矯健的身手和冷酷到底的形象，展現(xiàn)了一種東方美女的新魅力——?jiǎng)傄愫瓦M(jìn)取。

更是與傳統(tǒng)的中國(guó)女性的形象有著很大差別，甚至為了片酬跟兩位好萊塢女星發(fā)生過(guò)爭(zhēng)執(zhí)，還主動(dòng)追求自己心儀的男星

這對(duì)于娛樂(lè)圈來(lái)說(shuō)不能不是大新聞，也注定了有更多的曝光機(jī)會(huì)，這也非常符合好萊塢影星的成功之道

她憑借絕佳的演技和具有符合西方審美的東方面孔，也因此曾被評(píng)選為全球“50位最美的女性”，包括章子怡、鞏俐。

2003年，劉玉玲在《殺死比爾》中的表演，為她贏得了MTV電影獎(jiǎng)最佳反派。