國際在線報(bào)道（記者 丁一鳴、劉志敏）：莊仲希是內(nèi)地法學(xué)科班出身、多年來從事法律事務(wù)的專業(yè)人士，曾經(jīng)出任省級(jí)高等法院的法官?；貧w前，他出掌司法部在香港設(shè)立的窗口公司“中國法律服務(wù)有限公司”，為兩地跨境法律事務(wù)提供服務(wù)，對(duì)兩地法制都有十分深刻的認(rèn)識(shí)，長(zhǎng)年來的法學(xué)專業(yè)執(zhí)業(yè)也令他對(duì)兩地的法制實(shí)踐擁有權(quán)威級(jí)的洞見。以下為專訪全文：

記者：當(dāng)一九九七年香港回歸的時(shí)候，您正在努力捍衛(wèi)國家主權(quán)。您促使香港律師管理法例里面的“外國”律師改成“外來”律師。您能夠回顧一下當(dāng)時(shí)的情況，以及您個(gè)人的心情和感受嗎？

莊仲希：我們稍微講遠(yuǎn)一點(diǎn)。我們這個(gè)公司在1987年就成立了，當(dāng)時(shí)成立時(shí)就是比較有遠(yuǎn)見的，即在一個(gè)普通法地區(qū)設(shè)一個(gè)中國法律服務(wù)的專門機(jī)構(gòu)。北京的司法部領(lǐng)導(dǎo)以及港澳辦等主管領(lǐng)導(dǎo)指出，香港是中國領(lǐng)土，只是在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中被霸占了，現(xiàn)在她要回歸中國；既然前途是要回歸中國，那兩地聯(lián)系會(huì)很密切，作為法律服務(wù)，在前沿就應(yīng)該有這樣的一個(gè)機(jī)構(gòu)。1987年成立時(shí)是一個(gè)以律師為主體的服務(wù)機(jī)構(gòu)。同時(shí)在當(dāng)時(shí)也算一個(gè)培養(yǎng)干部的基地，我們幾任的董事長(zhǎng)、總經(jīng)理，回去以后都在內(nèi)地有很大貢獻(xiàn)，像兩任中華全國律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、比如高宗澤、任繼圣，以及后來的中國公證員協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)，都是我們這里出來的。這個(gè)地方比較鍛煉人。

關(guān)于回歸，我1993年來香港，是跨了回歸前后的。那個(gè)時(shí)候，回歸的熱潮很高。我們公司當(dāng)時(shí)也為回歸做了很多工作，比如說香港法律界第一次慶中華人民共和國國慶的晚會(huì)，是我們?nèi)パ?qǐng)香港法律界人士，從律師、大律師到法官一起，來慶中華人民共和國國慶。當(dāng)時(shí)新華社社長(zhǎng)周南也到場(chǎng)，他一開始就說只是來看看大家，結(jié)果自始至終都坐在那里。會(huì)上有很多律師朗誦詩詞、唱歌，大家表現(xiàn)都很興奮。

你提問中說到關(guān)于注冊(cè)的事件，是這么一個(gè)來龍去脈。公司1987年成立，到1997年的十年期間，為港澳同胞、為外國投資者和企業(yè)提供了很大量的中國法律服務(wù)。但是到了1997年，香港公布了一個(gè)法律，要求所有在香港提供有償律師服務(wù)者，不能以有限公司的形式出現(xiàn)，必須以無限責(zé)任公司、即律師事務(wù)所這樣的組織架構(gòu)成立，而這個(gè)組織架構(gòu)就要到律師會(huì)去注冊(cè)。當(dāng)然我們很樂意了，因?yàn)槿绻覀冏鳛橛邢薰?，只能作為商業(yè)機(jī)構(gòu)提供法律協(xié)助。