金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第九次會(huì)晤將于９月３日至５日在福建省廈門(mén)市召開(kāi)。本次會(huì)晤被外界普遍看好，并認(rèn)為這是一次非常重要的會(huì)晤。它將是金磚國(guó)家之間減少差異并加強(qiáng)不同領(lǐng)域合作的絕佳良機(jī)。作為金磚輪值主席國(guó)，中國(guó)希望廈門(mén)會(huì)晤能夠在各方的共同努力下取得豐碩成果。

金磚國(guó)家遵循開(kāi)放透明、團(tuán)結(jié)互助、深化合作、共謀發(fā)展的原則和“開(kāi)放、包容、合作、共贏”的金磚精神，致力于構(gòu)建更緊密、更全面、更牢固的伙伴關(guān)系，保持五個(gè)國(guó)家之間以及與世界其他國(guó)家之間的良好經(jīng)濟(jì)關(guān)系。金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門(mén)會(huì)晤一定能夠把金磚合作機(jī)制提升到新的高度。

金磚合作機(jī)制成立以來(lái)，經(jīng)過(guò)了黃金十年的發(fā)展。即將召開(kāi)的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門(mén)會(huì)晤，各國(guó)會(huì)在加強(qiáng)彼此務(wù)實(shí)合作、金磚內(nèi)互信等方面進(jìn)行深入探討。中國(guó)提出了“金磚+”的概念，金磚國(guó)家的“朋友圈”將不斷擴(kuò)大，其發(fā)展前景將更加廣闊?？梢韵嘈牛谶^(guò)去十年取得的豐碩成果的基礎(chǔ)上，作為承前啟后、繼往開(kāi)來(lái)的一次重要會(huì)晤，金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門(mén)會(huì)晤將開(kāi)啟一個(gè)更加美好的新時(shí)代！

在當(dāng)前復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì)下，金磚國(guó)家應(yīng)該在應(yīng)對(duì)全球化挑戰(zhàn)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、恐怖主義威脅、世界安全等方面加強(qiáng)團(tuán)結(jié)與合作，從而不斷提升金磚國(guó)家的世界影響力。衷心希望金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人廈門(mén)會(huì)晤能夠在減少彼此分歧的同時(shí)，在氣候變化、網(wǎng)絡(luò)安全、商貿(mào)、能源和反恐等多方面加強(qiáng)合作。（作者：阿希爾?巴拉沙爾 Akhil Parashar 印度記者，翻譯：唐遠(yuǎn)貴）