當(dāng)然了也有認(rèn)認(rèn)真真瞅完了評(píng)論滴人，能看出來(lái)這翻譯水平至少得八級(jí)，不過(guò)“A down to earth person, 一個(gè)臉先著地的人?！闭娌皇窃诤鲇莆倚≡涝?(有文化真可怕呀~)

點(diǎn)開(kāi)大圖，當(dāng)然還有多多亮點(diǎn)。

比如說(shuō)照片的左上角~有網(wǎng)友點(diǎn)開(kāi)，一眼就看到了三個(gè)字“內(nèi)向的”。

網(wǎng)友評(píng)論“講真，當(dāng)我看到左上角內(nèi)向的三個(gè)字，我就呵呵了,像你這種天天被干醒的人，哪里內(nèi)向了”

“那是find himself嗎，找走失兒童?”(這翻譯，沒(méi)毛病~)

還有自家粉絲表示“不用我們翻譯，自己早拿著英漢詞典在那查了吧?”

粉絲的腦洞實(shí)在是大得很，評(píng)論也是各種辣眼睛~

講真，很有趣的粉絲們~不過(guò)刨去這調(diào)笑，小岳岳的才華和努力確實(shí)是不錯(cuò)的，能夠登上外文報(bào)刊，他的能力和才華都是得到大多數(shù)人的肯定的。對(duì)小岳岳來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)莫大的肯定。

從餐館的小工，到現(xiàn)在的小品演員，當(dāng)然再加兩字兒“著名”，小編覺(jué)得也不算為過(guò)吧。

只希望一件事兒，成名了咱也不膨脹，還是那個(gè)一心一意，真心實(shí)意的相聲演員兒。

相關(guān)報(bào)道:

• 岳云鵬讓人逗他開(kāi)心 他老婆使出一招笑壞網(wǎng)友

• 岳云鵬患“干眼癥”求助：治好眼睛愿以身相許(圖)

• 相聲演員岳云鵬開(kāi)網(wǎng)店賣(mài)家鄉(xiāng)特產(chǎn) 月入百萬(wàn)

• 央視雞年春晚本周一審 馮鞏苗阜岳云鵬等將亮相