對(duì)于80后、90后這一代人來說，周星馳電影的存在已不再只是一個(gè)供人娛樂的方式，它已經(jīng)成為大家青春記憶中不可磨滅的一部分。星爺?shù)碾娪霸趪?guó)人的心目中，可以說是任何事物都不可代替的，因?yàn)椤跋矂⊥跽摺敝苄邱Y的電影就是那么獨(dú)樹一幟，任誰都模仿不來，誰也超越不了。周星馳電影的成功，在于他對(duì)角色的把握以及電影細(xì)節(jié)的拿捏上要求極為嚴(yán)格，他自己的表演能力不用多說，大家都有目共睹，就連已不再和星爺合作的導(dǎo)演王晶也表示，“周星馳的表演能力至今無人能及”?？墒?，我們往往是不是忽略了什么？
“喜劇王者”周星馳
沒錯(cuò)，電影不是一個(gè)人就能完成的，星爺可以撐起整部電影，但必須要有那些襯托出星爺?shù)木G葉。這么多年，星爺身邊的伙伴都已離他而去，身旁的配角也一換再換，可唯獨(dú)這個(gè)人，是星爺二十多年來從未換過也絕不會(huì)去換的，他就是周星馳的國(guó)語配音——石班瑜。
石班瑜
61年出生，中國(guó)臺(tái)灣資深配音演員，師父是“臺(tái)灣配音皇帝”陳明陽，85年開始進(jìn)入配音界。石班瑜遇到周星馳之前，事業(yè)也不是很順利，因其聲音較尖的特點(diǎn)，平時(shí)也只能配一些混混和太監(jiān)的小角色。直到90年，周星馳和劉德華共同主演《賭俠》，當(dāng)年的永盛公司想力捧周星馳，并且希望周星馳的聲音能和劉德華的正統(tǒng)聲音形成鮮明對(duì)比，想盡了一切辦法想找到一個(gè)能和“周阿星”般配的聲音，最終他們找到了石班瑜。因“周阿星”這個(gè)角色本身就是一個(gè)聲調(diào)、表情、行為舉止都很夸張的一個(gè)人，正和石班瑜的聲音很適合，所以兩人的合作就此開始了。誰知道這一合作，竟合作了二十余年。
正如我們所知道的，星爺?shù)膰?guó)語并不是太好，可能石班瑜的表演太出色了，讓我們覺得那就是星爺?shù)穆曇?。?huì)有喜歡看粵語版的朋友會(huì)知道，那是星爺正版的聲音，可與星爺國(guó)語版的電影比起來，可能更多的人和我一樣，更喜歡石班瑜的盜版星爺聲音。
我們所熟知的那些星爺?shù)慕?jīng)典對(duì)白，都是由石班瑜演繹的。如《鹿鼎記》里罵鰲拜的那段，《唐伯虎點(diǎn)秋香》里“小強(qiáng)”和“蘇州城邊......”的那段，《九品芝麻官之白面包青天》里罵太監(jiān)的那段，《大話西游》里對(duì)紫霞表白的那段經(jīng)典等等。相信這些電影，星爺?shù)姆劢z們都再熟悉不過了，石班瑜的配音和星爺?shù)谋硌菖浜系那〉胶锰帲阋允勾蟊姁凵闲菭數(shù)碾娪啊?/p>
石班瑜工作照
了解配音演員的朋友們可能會(huì)知道，這行極其辛苦，絲毫不比熒幕前的演員們輕巧。石班瑜平時(shí)很注重對(duì)嗓子的保養(yǎng)，為周星馳的作品配音的同時(shí)，還研究周星馳的表演，做到表情和情緒盡量與星爺一致。就說《大話西游》里的那段，“曾經(jīng)有一份真摯的感情......”，讓石班瑜思考了很久，在面臨馬上丟掉小命的時(shí)刻，要帶點(diǎn)哭腔，立即打動(dòng)面前的女孩子，著實(shí)不易，可他把那段話背下來，進(jìn)入錄音棚關(guān)了燈，哭著就將這段臺(tái)詞完美的演繹了，一次就過，可見石班瑜這個(gè)演員的實(shí)力很強(qiáng)。
關(guān)于中華網(wǎng) |
廣告服務(wù) |
聯(lián)系我們 |
招聘信息 |
版權(quán)聲明 |
豁免條款 |
友情鏈接 |
中華網(wǎng)動(dòng)態(tài)
