參考消息網(wǎng)5月22日?qǐng)?bào)道 美媒稱，印度影星阿米爾·汗主演的影片《摔跤吧！爸爸》票房大賣，盡管這部電影使用印地語，以印度農(nóng)村為背景，演員也全都是印度人，僅僅用普通話簡(jiǎn)單地配音或配有字幕。但有誰會(huì)想到，一部有關(guān)女性摔跤手的寶萊塢影片在中國的成績(jī)竟能超過在印度國內(nèi)？

印度影星阿米爾·汗(前左)在《摔跤吧！爸爸》宣傳活動(dòng)中與中國影迷合影(美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站)

據(jù)美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站5月19日?qǐng)?bào)道，使這種情況變得更為奇妙的是，直到最近，中國都不被視為印度電影的“傳統(tǒng)”國外市場(chǎng)的一部分——這個(gè)市場(chǎng)包括美英和阿聯(lián)酋等地區(qū)，因?yàn)檫@些國家都有大量印度僑民。

因此，這部影片在中國觀眾看來有什么引人入勝之處呢？

其中，有許多原因看起來與其在印度大獲成功的原因是一致的。這部電影的幾個(gè)最重要主題得到了印度觀眾的強(qiáng)烈認(rèn)同。比如說，社會(huì)中婦女的地位，尤其是在農(nóng)村社會(huì)，以及偏愛男孩的觀念。這些也是中國在努力解決的問題。孝順的重要性、生活在農(nóng)村的人們——他們與機(jī)遇無緣因而更加渴望成功——的雄心，以及與體育相關(guān)的愛國熱忱，這些在印中兩國觀眾中看來引起了共鳴，從而證明兩國具有種種共同的社會(huì)關(guān)切與渴望。

報(bào)道稱，影片的成功也證明，許多業(yè)內(nèi)分析人士一段時(shí)期以來的暗示是正確的，即廣闊的中國市場(chǎng)對(duì)印度電影來說蘊(yùn)含著巨大潛力。而阿米爾·汗就是一直在傾聽這種意見的人。

阿米爾·汗也在充分利用社交媒體。

事實(shí)上，早在2011年，阿米爾·汗十分火爆的大片《三傻大鬧寶萊塢》就在中國上映，此前該片在印度屢屢打破票房紀(jì)錄。該片也反映了一個(gè)重要的社會(huì)問題——工科院校中的學(xué)生們所面臨的沉重學(xué)習(xí)壓力。這是一個(gè)兩國觀眾共同面臨的問題。

通過《摔跤吧！爸爸》，阿米爾·汗使自己的吸引力大增。影片發(fā)布前，他在中國各地進(jìn)行了廣泛的宣傳巡游，甚至還開始利用中國的社交媒體。他是寶萊塢僅有的幾位活躍在微博上的明星之一。他于4月份發(fā)出了第一條微博，以宣傳該片。現(xiàn)在，在影片大獲成功之后，他的粉絲已達(dá)到數(shù)十萬。