在中國(guó)新聞出版行業(yè)的歷史中，對(duì)美術(shù)編輯工作的理論和實(shí)踐探索一直沒(méi)有停息過(guò)，涌現(xiàn)出大量經(jīng)典作品。但相關(guān)探索一般只囿于各自的工作范圍，少有全行業(yè)級(jí)別的成果、經(jīng)驗(yàn)總結(jié)及交流。相比之下，國(guó)外在此方面的著作很多，國(guó)內(nèi)的美術(shù)編輯從業(yè)者在需要時(shí)不得不借助國(guó)外作品，這對(duì)于中國(guó)新聞出版行業(yè)，不能不說(shuō)是一件憾事。

　　滿都拉的《美術(shù)編輯工作指南》圍繞新聞出版的視覺(jué)領(lǐng)域進(jìn)行了全面探索，尤其是對(duì)于中文字體視覺(jué)下的美術(shù)編輯這一新課題進(jìn)行了深入研究，在理論層面突破了西文字體環(huán)境下的美術(shù)編輯理論對(duì)新聞出版物視覺(jué)研究的“壟斷”，令大家關(guān)注到新聞出版行業(yè)視覺(jué)研究的中國(guó)本土文化特色。

　　新聞出版業(yè)正面臨全媒體、全球化的時(shí)代，這是一個(gè)內(nèi)容、形式、技術(shù)全盛的時(shí)代，也是多種文化共融的時(shí)代，中國(guó)傳統(tǒng)文化將與現(xiàn)代文化進(jìn)行更充分的融合，這是中國(guó)走向傳媒強(qiáng)國(guó)的必經(jīng)之路。

　　中國(guó)新聞出版業(yè)的文化特色，離不開(kāi)中國(guó)特色文化下的視覺(jué)表現(xiàn)。在這個(gè)層面上，我們需要有更多的類(lèi)似《美術(shù)編輯工作指南》這樣的書(shū)籍，對(duì)中國(guó)新聞出版業(yè)的經(jīng)驗(yàn)、成果、文化特色、教育培訓(xùn)進(jìn)行梳理、總結(jié)和提升，為推動(dòng)中國(guó)新聞出版業(yè)走向世界、走向未來(lái)積極貢獻(xiàn)力量。

　?。ㄗ髡呃顤|東系中國(guó)新聞文化促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、原國(guó)家新聞出版總署副署長(zhǎng)）