資料圖：楊歌在參加好聲音比賽

參考消息網(wǎng)1月6日報道 俄羅斯連塔網(wǎng)1月2日刊登了鮑里斯·沃伊采霍夫斯基的題為《中國女孩因俄羅斯好聲音節(jié)目成名》的文章?，F(xiàn)將文章摘編如下：

北京女孩楊歌在俄最火的綜藝節(jié)目“俄羅斯好聲音”中一炮而紅，她受到導師即俄著名歌星季馬·比蘭的青睞與指點，過關(guān)斬將闖入了總決賽。雖與冠軍失之交臂，但獲得第四名的她無疑是本季最亮眼的明星。

作為“果戈里中心”的演員、新的人氣偶像，楊歌的魅力難以阻擋，與她聊天是罕有的美好享受。她是如何走上巔峰的？她的底氣何在？她的理想是什么？不妨聽聽她的人生獨白。

無心插柳

我來自北京，在普通的單親家庭長大。母親年輕時曾是一名歌手。是她給了我演唱的天賦與激情！基因是天定的，這是其一；其二，我自小就沉浸于音樂當中，無論民歌還是流行歌曲。我家沒有電視機，但收音機里經(jīng)常會播放媽媽演唱的歌曲。后來，突如其來的不幸令她不得不中斷演藝生涯，進公司做普通職員。

至于“好聲音”，我從未想過能在此生收獲如此多的關(guān)愛……我不是抱著得獎的念頭走上舞臺的，也沒有過取勝的執(zhí)念。一切都如此出人意料……我的導師比蘭說，因為我欲望少所以收獲多?；蛟S就是如此吧……坦率地說，我很開心。

我曾經(jīng)遭遇過很多困難。我多想有個哥哥來保護自己啊……為我遮擋一切風雨。我與媽媽相依為命，感覺家中非常缺乏男性的陽剛之力。

聽從內(nèi)心

我是如何來到莫斯科的？很簡單。中學畢業(yè)后，因為成績優(yōu)異，我被選送至俄羅斯免費留學。完全不懂俄語的我，卻要前往圖拉學習翻譯專業(yè)，而后前往使館就職。在當?shù)厍髮W的一年間，我跟很多俄羅斯同學交流，意識到過去的人生是在按別人的訓誡與建議而活，而他們卻活成了自己想要的模樣。思考許久，我決定當一名演員，那時距格拉西莫夫電影學院的招生考試僅有1個月了。

我決定試一試，讓自己事后回想起來，不至于后悔沒有聽從內(nèi)心的聲音，何況即便考不上，我也不會有任何損失。然而，我竟然考上了。

中國城——好親切

我來到了莫斯科……初來乍到，沒有朋友，加上俄語說得不好，我一直沒去過市中心。我住在國民經(jīng)濟成就展建筑群附近，跟滿眼摩天大樓的北京相比，感覺自己像是來到了鄉(xiāng)下，這里很多樹，四周都是老樓。莫斯科北邊的中國人原本就少，而且我是電影學院里唯一的中國女孩。老實說，最初的我生活在恐懼與不安當中。但這種情緒很快就消失了。我開始了解莫斯科，并很快愛上了這座城市。

而后，在莫斯科也有了喜歡的地方，如市中心的特維爾大街，它太美麗了！我真想有朝一日能夠住到那里，哪怕是忍受車水馬龍的喧囂也無怨無悔。當然，我也愿在中國城安家，因為地名讓人感覺好親切。

打破成見

我畢業(yè)演出的劇目是契訶夫的名劇《海鷗》，分得的是女主角尼娜·扎列奇納婭。最初讀罷劇本，我非常不喜歡這個人物。簡直是很討厭她！我認為她非常愚蠢，而后，我慢慢理解甚至愛上了她。

現(xiàn)在我很想嘗試一些全新、不同尋常的角色，試圖打破人們的成見，即楊歌永遠都是天真的小女生……目前，我正在拍攝伊戈爾·扎伊采夫執(zhí)導的電影《托博爾》，它根據(jù)阿列克謝·扎伊采夫的歷史小說改編。我同時分飾兩個角色，即一對孿生姐妹花。

目前的工作已堆積如山。我怎么休息？我特別喜歡宅在家中，還愛滑冰。盡管我所有的俄羅斯朋友滑得都比我好，但仍無懼于經(jīng)常前往冰場，尤其是高爾基公園里的。

學會遲到

人們經(jīng)常抱怨莫斯科節(jié)奏太快。但我卻時常遭遇與之截然對立的問題：這里幾乎所有人在做任何事情時都會遲到，若是在中國，遲到1秒鐘也會被視為失禮。我們自小就被灌輸要守時、珍惜時間，因為寸金難買寸光陰。知道我們那里怎么懲罰遲到的學生嗎？甚至可能不讓你上課……不過，現(xiàn)在我也學聰明了，為了不等別人太久，自己不妨遲到一會兒，雖然還會有罪惡感和羞恥感。

我經(jīng)常聽人說北京像莫斯科，上海像圣彼得堡。這絕對是正確的。我出生在北京，但我早就覺得自己是如假包換的莫斯科女郎。在某個時刻，我甚至覺得自己對這座城市了如指掌，在這里如魚得水。我很享受這樣的感覺。在國內(nèi)，20歲以前我出門一直有人陪，有人車接車送，因為媽媽不愿我獨立外出。她試圖勸我回國。不過，她去年來過莫斯科，親眼目睹了我在這里的生活，我很幸福，被人重視與呵護，沒被當作外人，她便放下心來。（編譯/童師群）