原標題：公牛宣布解雇主帥霍伊博格首席助教接過其教鞭

網易體育12月3日報道：

芝加哥公牛發(fā)布官方聲明，宣布解聘主教練霍伊博格，將由首席助教吉姆-博伊蘭頂替他的位置。

本賽季霍伊博格率領的公牛僅僅取得了5勝19負的戰(zhàn)績，勝率剛過2成，在全聯盟中只高于騎士。而騎士的主教練泰倫-盧已經下課。

本賽季也是霍伊博格執(zhí)教的第4個賽季，在前三年里，霍伊博格率隊僅僅一次打入季后賽，并首輪遭到淘汰，執(zhí)教公牛以來，霍伊博格帶領公牛取得的戰(zhàn)績?yōu)?70戰(zhàn)115勝，勝率為42.6%，從上賽季至今只贏了32場，且目前進攻排在聯盟第28，防守排在聯盟第24，全隊毫無起色，最終遭到了解聘。

公牛在官方的公告中寫道：“做出這樣的決定從來都不容易，但對我們來說是球隊的正確選擇，經過全面評估之后，我們選擇采取行動，作為一個團隊，我們必須要在正確的方向上邁出堅定的一步，建立正確的習慣，為未來的發(fā)展保持最佳狀態(tài)，感謝霍伊博格教練的奉獻精神和努力，以及他對我們團隊的持之以恒的承諾?！?/p>

助理教練博伊蘭將會擔任主教練，他從1993年開始擔任助理教練，曾在2007-08賽季擔任公牛隊的救火教練，并在2012-13賽季為雄鹿擔任臨時教練，執(zhí)教生涯一共106場，46勝60負。