康輝回應閉幕式連說3遍請落座觀禮讓他有壓力的是用英文播報(4)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2022-02-22 09:04:20 央視新聞

張善輝：向世界介紹中國的美

現(xiàn)場的法語播報聽起來優(yōu)美、穩(wěn)重，還有一絲絲法式的浪漫。

但其實，這個聲音來自95后小姐姐張善輝。

2019年她從法國碩士畢業(yè)后加入總臺，目前是總臺CGTN的法語主持人，在國外社交平臺上也擁有20多萬粉絲，是一個妥妥的網(wǎng)紅。

△總臺CGTN法語主播張善輝

盡管之前也參加了每一次彩排和演練，但當天晚上從播報間望出去，看臺上觀眾打開手機閃光燈，隨音樂擺動如滿天星光，她還是覺得很震撼。而且因為全程參與了閉幕式的演練、調(diào)整，她很了解導演組的每一個“小心思”，所以在進行現(xiàn)場解說時，“我說的每一個字都感同身受，因為我是在代表中國向世界介紹中國的美?！绷硪患屗湴恋氖率牵陂]幕式之后，法國國家廣播臺（Radio France）的報道中也整段采用了她播報的同期聲！

對于大家感興趣的 “Mesdames et messieurs” 應該怎么讀，張善輝也示范了正確的法語發(fā)音。

寶曉峰：備播也不輕松

三位播報員在直播過程中全神貫注，高度集中注意力，播音間外的三名備播也并不輕松。他們也要提前進行演練，堅持到閉幕式結(jié)束的那一刻。

△開幕式現(xiàn)場播報員，從左至右：總臺央視《新聞聯(lián)播》主播寶曉峰，總臺央視財經(jīng)頻道主播季小軍，總臺CGTN法語主播喬東卓；播報導演周宇辰。

中文備播寶曉峰表示，雖然坐在備播席上，知道播音間內(nèi)的三位播報員會做到完美，但其實心一直在跟著播報的節(jié)奏在走，不比自己播報開幕式時輕松，要全程保持工作狀態(tài)，還要仔細琢磨閉幕式播報狀態(tài)與開幕式的不同?！伴_幕式的播報是溫暖的，但是有力量的、體現(xiàn)大國自信的，而閉幕式則是一個運動員享受的盛會，要把儀式感、收獲感表現(xiàn)出來”，“我們追求的狀態(tài)是希望我們的聲音融為開幕式的一部分，但觀眾又不會注意我們”，而且“也想學習一下康輝老師是怎么進行播報的”。

首頁上一頁 1 2 345 全文共 5 頁下一頁

關(guān)閉

康輝回應閉幕式連說3遍請落座觀禮 讓他有壓力的是用英文播報(4)

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

康輝回應閉幕式連說3遍請落座觀禮讓他有壓力的是用英文播報(4)