我是華裔,今年26歲,爺爺奶奶那一輩從云南過(guò)來(lái)的,住的村子里基本上都是華人,所以我在家都說(shuō)中文,小時(shí)候上學(xué),早上和下午讀中文,中午學(xué)緬文。我的家鄉(xiāng)離緬北很近,那里黃賭毒比較泛濫,家里人都說(shuō)晚上要鎖好門(mén),害怕被偷被搶,不過(guò)我們村子比較安全,還沒(méi)有人被搶過(guò)。
小時(shí)候,村子挺窮的,都是土路,房子是木板建的,現(xiàn)在情況好一些,房子換成了兩三層的磚房,幾乎沒(méi)有家庭買(mǎi)得起車(chē)。我特別想離開(kāi)這個(gè)地方,想去仰光大城市定居。
我15歲就出來(lái)工作了,緬甸這邊的孩子都是這樣,最開(kāi)始我在學(xué)校里教二年級(jí)學(xué)生的中文,后來(lái)我去到仰光,在中國(guó)工廠當(dāng)翻譯。2017年,緬甸對(duì)中國(guó)游客放開(kāi),工廠的朋友辭職做了導(dǎo)游,他說(shuō)旅游公司待遇比較好,收入能翻一倍,我也去了。
剛開(kāi)始帶團(tuán)我很緊張,記得第一個(gè)團(tuán)有6名游客,來(lái)自四川,四五十歲的叔叔阿姨,我在車(chē)?yán)锬弥捦捕疾恢酪f(shuō)什么,但是游客們很友好,他們夸我中文說(shuō)得好。
中國(guó)游客的行程基本上是6天5晚,先到仰光,再去內(nèi)比都,前往蒲甘,最后飛回仰光。我?guī)麄兛囱龉獯蠼鹚@也是緬甸的地標(biāo)性建筑,然后再去臥佛寺、萬(wàn)人石窟道場(chǎng),還會(huì)體驗(yàn)英國(guó)殖民時(shí)在緬甸建設(shè)的火車(chē)。
我喜歡導(dǎo)游這個(gè)職業(yè),看了很多歷史方面的書(shū),給游客們講緬甸的風(fēng)土人情。他們對(duì)緬甸也很好奇,走在街上問(wèn),為什么男的也穿裙子。那可不是裙子,是緬甸的傳統(tǒng)服飾。
一些中年游客會(huì)問(wèn),緬甸是不是和泰國(guó)一樣有“小姐”,也有人問(wèn)這里是不是一夫多妻制。其實(shí)這些問(wèn)題我都不想回答。
緬甸是佛教國(guó)家,各方面都比較保守,不是他們想象的那樣。為表示尊重,游客們進(jìn)寺廟是要赤腳的。其實(shí)緬甸人對(duì)外國(guó)人是很熱情的,他們會(huì)迫不及待跟你擁抱。語(yǔ)言不通,游客買(mǎi)東西或者有什么事情都需要我來(lái)溝通。