滬語版《繁花》將于1月2日在東方衛(wèi)視首播

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2023-12-27 16:15:47 澎湃新聞

由王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)，胡歌、馬伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演，改編自金宇澄同名小說的電視劇《繁花》，12月27日19:30登陸CCTV-8黃金檔，騰訊視頻全網(wǎng)獨(dú)播，2024年1月2日起，東方衛(wèi)視、江蘇衛(wèi)視每日19:30跟播。

12月27日，@東方衛(wèi)視番茄臺(tái)發(fā)布一則《繁花》預(yù)告片，并官宣《繁花》滬語版將于1月2日在東方衛(wèi)視首播。

00:30

《繁花》滬語版定檔預(yù)告。視頻來源：@東方衛(wèi)視番茄臺(tái)(00:30)

該劇改編自作家金宇澄“五個(gè)一工程”及茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)同名小說，是王家衛(wèi)監(jiān)制導(dǎo)演的首部劇集。

劇版《繁花》聚焦在時(shí)代大變革時(shí)期的上海，圍繞阿寶交叉敘事，展現(xiàn)了上世紀(jì)90年代初滬上風(fēng)云際會(huì)的生意場中弄潮兒女的起伏人生。

為精準(zhǔn)呈現(xiàn)故事背后的時(shí)代感，導(dǎo)演王家衛(wèi)對(duì)劇本、選角、服化道、光影效果等都經(jīng)過了精益求精的反復(fù)推敲，劇組進(jìn)行了長達(dá)六年的籌備工作，力求將觀眾帶入1990年代上海的風(fēng)土人情與經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的時(shí)代氛圍中。

《繁花》在拍攝中，演員們以滬語方言對(duì)話。為了用滬語演戲，王家衛(wèi)此次用的主要演員幾乎都來自上海。

除了很會(huì)講上海話的主角胡歌、馬伊琍、唐嫣，這部劇還有不少本身是上海人的配角演員們，比如陳龍、范湉湉、Papi醬、“阿慶哥”陳國慶等。

演員們在不同的采訪中透露，劇組并沒有專門的滬語老師顧問，因?yàn)榘üぷ魅藛T在內(nèi)基本都會(huì)上海話，導(dǎo)演王家衛(wèi)的上海話也說得很好，“劇組就像一個(gè)滬語大課堂”。演員唐嫣曾表示，這是她第一次全程用上海話演戲，一開始還擔(dān)心會(huì)不會(huì)不像演戲，一進(jìn)劇組，發(fā)現(xiàn)大家都在說上海話，就馬上進(jìn)入狀態(tài)了。陳國慶表示，劇組里遇到不確定的上海話說法，自己知道的，就會(huì)和年輕演員們說一說，他也不確定時(shí)，會(huì)打電話給一些“老法師們”請(qǐng)教。

《繁花》采用滬語拍攝是一個(gè)很大膽的做法。相較于普通話版，滬語版本更加展現(xiàn)出上海獨(dú)有的歷史文化與深厚底蘊(yùn)，也將讓觀眾沉浸在更地道的上海風(fēng)情中，細(xì)品1990年代上海當(dāng)?shù)厝嗣竦纳顟B(tài)度。從影視作品的藝術(shù)創(chuàng)作角度講，方言是承載地域、時(shí)代靈魂的載體，原著作者金宇澄表示，“方言是最能代表地域滋味的?！焙枰舱J(rèn)為，“方言和一個(gè)地方的歷史、文化、性格都有關(guān)系”。

附上追劇日歷↓↓

(責(zé)任編輯：傅鑫)

關(guān)閉

滬語版《繁花》將于1月2日在東方衛(wèi)視首播

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)