立陶宛總統(tǒng)擬改“臺灣代表處”名稱，“以穩(wěn)定對華關(guān)系”

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2024-05-09 16:48:23 騰訊新聞

自2021年中國和立陶宛因設(shè)立“臺灣代表處”一事產(chǎn)生裂痕，外交關(guān)系降級之后。時隔3年，立陶宛總統(tǒng)瑙塞達在5月7日再次提及此事，發(fā)出呼吁稱希望改善與中國的關(guān)系。同時為了實現(xiàn)這一目的，瑙塞達認為在“臺灣代表處”的命名上，可以采用國際通行標(biāo)準，用“臺北”來替代“臺灣”，此舉將有利于緩解紐爾維斯與北京之間的關(guān)系，從而推動中立關(guān)系的正?；?。

實際上，這也不是立陶宛在這個問題上第一次表態(tài)。早在2022年，瑙塞達就釋放出，應(yīng)該修改“臺灣代表處”名稱的消息，不過當(dāng)時瑙塞達提出的建議是，希望將“臺灣代表處”的名稱修改為不那么具有政治意義，比如用“臺灣人代表處”來取代。

但是瑙塞達這一舉動顯然是在玩文字游戲，并未真的認識到錯誤。因為“臺灣人代表處”和“臺灣代表處”本身就不存在本質(zhì)區(qū)別。因為從英文翻譯上來看，“臺灣人”和“中國人”本身就存在對立的關(guān)系，意味著是兩個不同的“國家”，嚴重違反一個中國原則，所以國際社會也一直在極力避免這種用詞的出現(xiàn)，這也就意味著不管是“臺灣代表處”還是“臺灣人代表處”，其表述都不符合一個中國政策。立陶宛總統(tǒng)擬改“臺灣代表處”名稱，“以穩(wěn)定對華關(guān)系”。

如今隨著瑙塞達表示可修改為“臺北代表處”，說明立陶宛態(tài)度已經(jīng)軟化。除此之外，瑙塞達還表示，當(dāng)年立陶宛在原則上歡迎臺灣在立陶宛設(shè)立代表處，但必須要建立與中國保持正常穩(wěn)定關(guān)系的前提下，這也被視為立陶宛希望微調(diào)中立關(guān)系的前哨。

另外，瑙塞達表示，當(dāng)時臺當(dāng)局在立陶宛設(shè)立代表處時，并沒有明確表示設(shè)立“代表處”的名稱，所以這也讓立陶宛有了進行更名的可能性，所以應(yīng)該將“臺灣代表處”改為“臺北代表處”以符合國際標(biāo)準。

12 3 全文共 3 頁下一頁

關(guān)閉

立陶宛總統(tǒng)擬改“臺灣代表處”名稱，“以穩(wěn)定對華關(guān)系”

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

立陶宛總統(tǒng)擬改“臺灣代表處”名稱，“以穩(wěn)定對華關(guān)系”