張若昀網(wǎng)感再引熱議：《慶余年2》海外爆火，網(wǎng)文改編新標桿

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關鍵詞：

2024-05-26 13:53:24 新浪

電視劇《慶余年第二季》近期熱播，由王倦擔任編劇，孫皓執(zhí)導，主演包括張若昀、李沁及特別出演的陳道明。該劇改編自閱文集團起點讀書平臺上的貓膩所著小說《慶余年》，聚焦于主角范閑的成長之旅。他在復雜多變的家族、江湖與廟堂環(huán)境中，堅持正義與善良，踏上新的征程，續(xù)寫非凡人生。

《慶余年第二季》不僅在國內(nèi)引發(fā)觀看熱潮，海外反響同樣熱烈。在Disney+平臺上，該劇成為來自中國大陸的最熱劇集。同時，在美洲、澳洲及歐洲等地，通過Youtube、viki等渠道播出，其人氣持續(xù)上升。

對于海外觀眾對《慶余年》系列的喜愛，據(jù)閱文集團旗下新麗傳媒副總裁王喬分析，這得益于劇中人物設定跨越文化界限，引發(fā)廣泛共鳴。無論是核心角色如范閑、林婉兒、慶帝，還是個性鮮明的配角如王啟年，都深受海外觀眾喜愛，尤其是王啟年因其幽默特質受到偏愛輕松氛圍觀眾的歡迎。

原著小說《慶余年》的獨特風格和混搭元素，在劇集中得到保留，融合喜劇與悲劇，歷史與科幻，展現(xiàn)出主角范閑作為現(xiàn)代意識攜帶者，在古代背景下的挑戰(zhàn)與犧牲，體現(xiàn)了對平等、自由等現(xiàn)代價值觀的追求。貓膩的小說為劇集走向國際奠定了堅實基礎。

王喬還指出，《慶余年》的成功出海，部分歸功于其富有想象力的世界觀構建，吸引了大量年輕海外觀眾，以及超300萬字的豐富文學內(nèi)容和采用“季播”形式，為IP的長遠發(fā)展提供了保障。第一季已在全球多國播出，并收獲持續(xù)關注，為第二季的全球同步發(fā)行鋪平道路。

在推動國產(chǎn)劇海外傳播的過程中，劇方鼓勵合作伙伴根據(jù)不同市場定制宣傳策略，旨在凸顯內(nèi)容的獨特性，并促進中國文化的國際交流，同時強調在網(wǎng)文改編影視作品時，應持以嚴謹態(tài)度，縮小傳統(tǒng)與網(wǎng)絡文學改編作品間的認知差異。

(責任編輯：張蕾)

關閉

今日熱點