全職翻譯每天翻譯4000字月入不過萬！
全職翻譯每天翻譯4000字月入不過萬
徐芳園在2024年6月底迎來了成為全職自由翻譯的第四年，她選擇了告別朝九晚五的職場生活，擁抱了自由職業(yè)帶來的不確定與挑戰(zhàn)。然而，這一選擇并不總意味著經(jīng)濟(jì)上的寬裕。事實(shí)上，徐芳園直面的現(xiàn)狀是收入水平相比全職工作有所下降。當(dāng)被問及如何步入翻譯行業(yè)時，她的第一反應(yīng)往往是先給對方打一劑預(yù)防針：即便是有經(jīng)驗(yàn)的譯者，每千字的報酬也僅在80到100元之間浮動，最高也不過比新手高出20元左右，而這就是自由職業(yè)背后不為人知的成本。全職翻譯每天翻譯4000字月入不過萬！
徐芳園經(jīng)過仔細(xì)計算發(fā)現(xiàn)，若想使自由翻譯的月收入能達(dá)到以往上班時的水平，她每天得保證翻譯4000字，而且這還假設(shè)每個月她能持續(xù)工作20天。遺憾的是，在實(shí)際操作中，達(dá)到這樣的產(chǎn)出量對她而言是個不小的挑戰(zhàn)。全職翻譯每天翻譯4000字月入不過萬！
(責(zé)任編輯：盧其龍 CN070)
關(guān)閉
拜登：馬斯克試圖收買這次選舉 我感到惡心
拜登:馬斯克試圖收買選舉 感到惡心2024-07-18 10:26:25
拜登首談“退選可能”：如果出現(xiàn)重要健康問題，將重新考慮！
拜登：若有健康問題 可能考慮退選2024-07-18 10:25:35
賈玲包場抓娃娃 真摯友情見證影視圈正能量
賈玲包場抓娃娃2024-07-18 10:25:17
美國發(fā)現(xiàn)：她是韓國秘密特工
美國發(fā)現(xiàn)：她是韓國秘密特工2024-07-18 09:36:12
姆巴佩加盟皇馬！亮相伯納烏！全場座無虛席，這場面真和他偶像c羅加盟時一樣！
姆巴佩加盟皇馬！亮相伯納烏！全場座無虛席，這場面真和他偶像c羅加盟時一樣！2024-07-18 10:16:09
農(nóng)夫山泉回應(yīng)香港消委會道歉 要求澄清錯誤并致歉，水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)爭議的背后
農(nóng)夫山泉回應(yīng)香港消委會道歉2024-07-18 10:22:14
歐洲擔(dān)憂特朗普不支持對俄制裁，法媒：若他上臺可能放棄烏克蘭，迫使烏談判結(jié)束戰(zhàn)爭
歐洲擔(dān)憂特朗普不支持對俄制裁，法媒：若他上臺可能放棄烏克蘭，迫使烏談判結(jié)束戰(zhàn)爭2024-07-18 09:59:18
歐盟拒絕歐爾班的和平提議：俄烏問題不能沒有烏克蘭參與
歐盟拒絕歐爾班的和平提議：俄烏問題不能沒有烏克蘭參與2024-07-18 09:50:11
拜登：馬斯克試圖收買這次選舉 我感到惡心
拜登:馬斯克試圖收買選舉 感到惡心2024-07-18 10:26:25
爆料！“他一直在努力挽回特朗普，甚至…”
爆料！“他一直在努力挽回特朗普，甚至…”2024-07-18 09:34:32
“歐洲人不禁要問：我們是美國聽話的下屬嗎？”
“歐洲人不禁要問：我們是美國聽話的下屬嗎？”2024-07-17 10:50:23
美國國防情報局局長炒作“中國威脅論”
美國國防情報局局長炒作“中國威脅論”2024-07-18 09:41:43
美歐密集宣示AI軍事化動向，專家：相關(guān)動態(tài)值得高度關(guān)注
美歐密集宣示AI軍事化動向，專家：相關(guān)動態(tài)值得高度關(guān)注2024-07-18 09:54:52
日本被曝計劃挪用俄羅斯遭凍結(jié)資產(chǎn)，援烏數(shù)十億美元
日本被曝計劃挪用俄羅斯遭凍結(jié)資產(chǎn)，援烏數(shù)十億美元2024-07-18 09:46:26
山東艦編隊(duì)持續(xù)一周在太平洋上訓(xùn)練
山東艦編隊(duì)持續(xù)一周在太平洋上訓(xùn)練2024-07-18 09:40:18
拜登：馬斯克試圖收買選舉讓人惡心 富豪干政引擔(dān)憂
拜登：馬斯克試圖收買選舉讓人惡心2024-07-18 10:15:49
外媒：澤連斯基稱不擔(dān)心特朗普可能重返白宮，“共和黨多數(shù)人支持烏克蘭”
外媒：澤連斯基稱不擔(dān)心特朗普可能重返白宮，“共和黨多數(shù)人支持烏克蘭”2024-07-17 10:11:27
這個美國大佬，慫了
這個美國大佬，慫了2024-07-18 09:28:56
拜登首談“退選可能”：如果出現(xiàn)重要健康問題，將重新考慮！
拜登：若有健康問題 可能考慮退選2024-07-18 10:25:35
歐爾班致信提醒歐盟：如特朗普當(dāng)選，支持烏克蘭戰(zhàn)爭的財政負(fù)擔(dān)將轉(zhuǎn)移到歐盟身上
歐爾班致信提醒歐盟：如特朗普當(dāng)選，支持烏克蘭戰(zhàn)爭的財政負(fù)擔(dān)將轉(zhuǎn)移到歐盟身上2024-07-18 10:12:00
賈玲包場抓娃娃 真摯友情見證影視圈正能量
賈玲包場抓娃娃2024-07-18 10:25:17
俄媒稱朝鮮一高官在莫斯科溺水遇難 或系軍事大學(xué)校長
俄媒稱朝鮮一高官在莫斯科溺水遇難2024-07-18 10:16:49
澤連斯基批評莫迪訪俄“令人失望”，印度召見烏克蘭大使表達(dá)抗議
澤連斯基批評莫迪訪俄“令人失望”，印度召見烏克蘭大使表達(dá)抗議2024-07-18 09:58:54
俄美安理會激烈交鋒：俄外長猛批美國霸權(quán)政策，美代表辯稱并非壓制他國
俄美安理會激烈交鋒：俄外長猛批美國霸權(quán)政策，美代表辯稱并非壓制他國2024-07-18 09:55:31
美軍隱形戰(zhàn)斗機(jī)對華C形包圍圈成形，然后呢？
美軍隱形戰(zhàn)斗機(jī)對華C形包圍圈成形，然后呢？2024-07-18 09:32:32
小麥“漲價通知”！新一輪猛烈漲價來了？面粉企業(yè)現(xiàn)漲價跡象
小麥“漲價通知”！新一輪猛烈漲價來了？2024-07-18 10:21:21
阿根廷總統(tǒng)力挺梅西瘋狂轉(zhuǎn)發(fā)：為一首講述真相的歌向歐洲道歉？
阿根廷總統(tǒng)力挺梅西2024-07-18 10:25:12
Yamy段奧娟去看了楊超越話劇 Kimi讓下班更準(zhǔn)時
Yamy段奧娟去看了楊超越話劇2024-07-18 10:25:07
驚動泰國總理，6名越南人毒殺案告破，解密“第7人”和“最后的晚餐”
驚動泰國總理，6名越南人毒殺案告破，解密“第7人”和“最后的晚餐”2024-07-18 10:16:31
印度人口在2060年將達(dá)17億 人口紅利與挑戰(zhàn)并存
印度人口在2060年將達(dá)17億2024-07-18 10:14:57
自貢起火大樓幾月前消防抽查不合格 安全警鐘長鳴
自貢起火大樓幾月前消防抽查不合格2024-07-18 10:23:41
山東河南頓頓豆角子 餐桌上的夏日"綠色風(fēng)暴
山東河南頓頓豆角子2024-07-18 10:21:14
中國男籃集訓(xùn)隊(duì)今夏1勝10敗 海外拉練艱難收場
中國男籃集訓(xùn)隊(duì)今夏1勝10敗2024-07-18 10:15:05
動用主戰(zhàn)艦艇、貼近實(shí)戰(zhàn)應(yīng)用，中俄“海上聯(lián)合”演習(xí)收官，亮點(diǎn)有哪些？
動用主戰(zhàn)艦艇、貼近實(shí)戰(zhàn)應(yīng)用，中俄“海上聯(lián)合”演習(xí)收官，亮點(diǎn)有哪些？2024-07-18 09:54:24
商場起火致16死 四川成立調(diào)查組 施工作業(yè)引災(zāi)，救援與調(diào)查并進(jìn)
商場起火致16死 四川成立調(diào)查組2024-07-18 10:16:01
相關(guān)新聞
外交部翻譯司副司長張璐履新：從翻譯臺前到外交學(xué)會副秘書長
2024-06-06 13:55:33外交部翻譯司副司長張璐履外交部翻譯司副司長張璐履新！
2024-06-06 09:40:27外交部翻譯司副司長張璐履新中國高科技眼鏡實(shí)時翻譯震撼老外 語言障礙不再有
中國科技就是這么牛！近日，網(wǎng)友給外國人展示中國科技的厲害，眼鏡一戴即可看見雙語字幕
2024-05-10 09:59:11中國高科技眼鏡實(shí)時翻譯震撼老外好顛啊這個翻譯！慶余年有自己的國際發(fā)音
慶余年有自己的國際發(fā)音好顛啊這個翻譯，有種靈性的標(biāo)準(zhǔn)是為什么。
2024-05-16 16:01:11慶余年有自己的國際發(fā)音翻譯女神"張璐履新意味著什么：外交舞臺新角色
2024-06-09 21:43:46“翻譯女神”張璐履新意味著什么微軟 Edge 瀏覽器將推出“AI 實(shí)時視頻翻譯”功能，支持 YouTube 等網(wǎng)站
2024-05-22 11:37:24微軟 Edge 瀏覽器將推出“AI 實(shí)時視頻翻譯”功能
