如果張本智和給潘展樂當(dāng)翻譯

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2024-08-07 14:58:28 新浪

如果張本智和給潘展樂當(dāng)翻譯

北京時間8月5日晚，某電臺主持對中國游泳隊隊員潘展樂進行連線采訪。然而，幾分鐘的線上采訪，大多圍繞一些娛樂性問題展開，例如“游泳隊身材顏值都很好，是需要一直在控制狀態(tài)中嗎”“你覺得接力四人組誰最帥”等。運動員只能尷尬回答，觀眾也覺得主持人采訪過于八卦且不專業(yè)。

潘展樂是本屆奧運會備受關(guān)注的運動員之一。觀眾更想看到的，是關(guān)于其競技表現(xiàn)或個人感悟的相關(guān)信息。采訪氛圍可以適當(dāng)娛樂放松，但不能全程都以娛樂性問題為重點。媒體記者在采訪時需要體現(xiàn)專業(yè)性，不能將采訪過度娛樂化。新聞的三大特點是時效性、真實性和準(zhǔn)確性，這要求記者有極高的新聞專業(yè)素養(yǎng)和敏銳的新聞發(fā)掘能力，而新聞采訪需要采訪者在采訪前做大量的細節(jié)準(zhǔn)備，但體育賽事采訪一般是賽后即時性的采訪，并沒有給記者太多準(zhǔn)備時間。這就更加強調(diào)記者的專業(yè)性和應(yīng)變能力。

另外，社交媒體的發(fā)展，讓觀眾能夠更直接地與運動員互動，形成緊密的聯(lián)系。觀眾變成粉絲，為運動員“打call”應(yīng)援，從而催生了“飯圈”文化，這也在一定程度上影響了記者，令記者為了收視率或點擊率迎合粉絲喜好對運動員提問。防止體育新聞采訪過度娛樂化，媒體機構(gòu)應(yīng)加強對記者的專業(yè)培訓(xùn)，強調(diào)新聞倫理和專業(yè)精神，將焦點放置在運動員本身，同時要制定嚴(yán)格的采編流程，糾正當(dāng)前采訪時的娛樂化傾向。作為體育賽事的觀眾，也應(yīng)不盲目追捧娛樂化新聞報道，應(yīng)培養(yǎng)理性的閱讀和觀看習(xí)慣。我們可以追星，可以成為某位優(yōu)秀運動員的粉絲，但不應(yīng)將“飯圈”風(fēng)氣帶到競技體育中。

中國是體育大國。每一次國際賽事中，每一位運動健兒都在為自己、為國家奮力拼搏，揮灑汗水。媒體應(yīng)以專業(yè)的采訪，展示運動員的個人風(fēng)采以及體育精神，而觀眾也要以理性平和的眼光，看待每一場賽事和采訪，正確認識和評價運動員。

(責(zé)任編輯：盧其龍 CN070)

關(guān)閉

如果張本智和給潘展樂當(dāng)翻譯

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點