近日,遼寧沈陽市于洪區(qū)委宣傳部新媒體“于洪文旅”發(fā)布了一段推介當?shù)卮竺椎囊曨l。于洪區(qū)文化旅游廣電局副局長彭勃在視頻中用流暢的英語和東北話介紹特產,受到網友好評。
趙叔是于洪蟹田大米的負責人,他表示這段視頻帶貨效果顯著,現(xiàn)在每天都要接幾百個電話,街道還專門成立團隊幫助他?!芭砭珠L能推,我非常高興?!壁w叔說。
視頻中,彭勃站在稻田里,先用英語開場:“I’d like to give you a grand introduction to our special product today which is rice.(今天,我給你們隆重地介紹一下我們的特產——大米)趙叔,幫咱介紹一下……”隨后,他又切換到東北話叫趙叔幫忙介紹,之后再切回英語繼續(xù)講解。彭勃描述道:“On the vast and boundless land of Northeast China, when the gentle breeze blows by the unique sound seems as if the rice are whispering softly, telling the joy of growth. They are welcoming every ray of sunshine and every wisp of breeze(在廣袤無垠的東北土地上,微風拂過,獨特的聲響仿佛是水稻們在輕聲細語,訴說成長的喜悅,歡迎著每一縷陽光和每一縷微風)……”
這段視頻在網上引起了廣泛關注,許多網友留言點贊,稱贊其構思巧妙、中英文反差明顯,鄉(xiāng)音濃郁,創(chuàng)意獨特且充滿生活氣息。
據(jù)“于洪文旅”介紹,該視頻是于洪文旅之“萬境于洪”系列第一集“歲稔年豐”。公開信息顯示,彭勃曾任于洪區(qū)迎賓路街道辦事處副主任等職,今年6月任于洪區(qū)文化旅游廣電局副局長。于洪區(qū)成立于1964年,位于沈陽市西北部,轄區(qū)總面積499.28平方公里,下轄10個街道,社區(qū)131個、行政村81個,實有人口112.6萬人,先后獲批國家中小城市綜合改革試點、國家農村宅基地制度改革試點區(qū)。
近日,遼寧沈陽市于洪區(qū)賬號“于洪文旅”發(fā)布了一段推介當?shù)卮竺椎囊曨l,引起廣泛關注
2024-11-07 13:12:59推介大米文旅副局長回應走紅近日,遼寧省沈陽市于洪區(qū)委宣傳部微信視頻號“于洪文旅”發(fā)布一段視頻推介當?shù)卮竺?。于洪區(qū)文旅局副局長彭勃出鏡,用英語、東北話、普通話進行介紹,受到關注。
2024-11-04 10:10:04副局長推介大米英語東北話無縫銜接