电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

中華網(wǎng) china.com

新聞

瓊瑤遺書都這么浪漫 瀟灑來去一生皆是浪漫火花(4)

關(guān)鍵詞：
2024-12-04 17:06:17  新浪

她那詩一般的康南！那深邃的、脈脈含情的眼睛，那似笑非笑的嘴角，那微蹩著的眉峰，那瀟灑的風度，和那曠世的才華，這一切，都到哪里去了？難道都是她的幻想嗎？她的康南在哪里？難道真的如煙如云，如夢如影嗎？多可怕的真實！她但愿自己沒有來，沒有見到這個康南！她還要她的康南，她夢里的那個康南！她朝思暮想的康南！

這一段文字，在某種程度上是瓊瑤小說文字風格的集中體現(xiàn)，雖然類似的段落看多了容易因習慣而產(chǎn)生單調(diào)感，但放在具體作品的上下文語境中，卻未必沒有其存在的必要。

1980年代末，瓊瑤在頤和園圖源：瓊瑤自傳《我的故事》

然而當瓊瑤的身份由作家變?yōu)榫巹r，這樣風格的臺詞變成對白就很可能給觀眾帶來強烈的違和感：

紫薇：她說你們一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我都沒有和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。

爾康：都是我的錯我的錯，我不該和她一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學……我答應(yīng)你，今后只和你一起看雪看星星看月亮，從詩詞歌賦談到人生哲學。《還珠格格》

紫菱：我不是那種暈車！我是坐著這樣的馬車，走在這樣的林蔭大道上，我開心得暈了，陶醉得暈了，享受得暈了，所以，我就暈車了。其實，我自從來到普羅旺斯，就一路暈。我進了夢園，我暈。我看到了有珠簾的新房，我暈?？吹焦疟?，我暈?？吹椒N薰衣草的花田，我還是暈?？吹缴匠牵腋鼤?。反正，我就是暈。《又見一簾幽夢》

無論倪匡還是董橋，都稱贊過瓊瑤

的作品

——但他們稱贊的是瓊瑤的小說，而非瓊瑤的電視劇。能感動人心的文字，在電視劇里或許就變成了狗血矯情的循環(huán)式廢話。所以作為編劇的瓊瑤，其實是遠不及作為作家的那個瓊瑤的，即便影視劇可能讓瓊瑤收獲了更大的名氣和更多的財富。

關(guān)閉

買藥材煲湯中毒身亡 斷腸草誤作海風藤

買藥材煲湯中毒身亡2025-01-03 11:11:15

特斯拉年度銷量下滑 交付不及預期引發(fā)股價下跌

特斯拉年度銷量下滑2025-01-03 11:10:52

全紅嬋感謝泳聯(lián)認可 榮耀加冕最佳跳水運動員

全紅嬋感謝泳聯(lián)認可2025-01-03 11:09:47

上海寶山一裝修建筑局部坍塌 3人被困救援中

上海寶山一裝修建筑局部坍塌2025-01-03 11:07:46

老年人出游必備4大醫(yī)保技能 ！

老年人出游必備4大醫(yī)保技能2025-01-03 11:09:23

韓國公調(diào)處執(zhí)行尹錫悅逮捕令 憲政史首次引發(fā)關(guān)注

韓國公調(diào)處執(zhí)行尹錫悅逮捕令2025-01-03 10:23:39

美總統(tǒng)如何策劃自己的葬禮 傳統(tǒng)與個人意愿的結(jié)合

美總統(tǒng)如何策劃自己的葬禮2025-01-03 10:58:43

現(xiàn)場：韓國總統(tǒng)官邸附近部署超2800名警力

韓國總統(tǒng)官邸附近部署超2800名警力2025-01-03 10:21:28

馬斯克:拜登100%叛國 邊境政策引爭議

馬斯克拜登100%叛國2025-01-03 10:48:53

“谷子經(jīng)濟”的風，終于吹到了A股 年輕人的新寵崛起

谷子經(jīng)濟的風終于吹到了A股2025-01-03 11:02:43

安倍晉三明明是日本人，可為啥在他死后，墓碑上卻刻著中國漢字 文化淵源深厚

安倍晉三明明是日本人墓碑上卻刻著中國漢字2025-01-03 11:11:08

有醫(yī)院人員涉嫌參與嬰兒買賣？絕不讓地下生意改寫嬰兒的命運

絕不讓地下生意改寫嬰兒的命運2025-01-03 11:00:03

特斯拉2024年全球交付超178.9萬輛 創(chuàng)歷史新高

特斯拉2024年全球交付超178,9萬輛2025-01-03 11:02:10

特斯拉年度銷量下滑 交付不及預期引發(fā)股價下跌

特斯拉年度銷量下滑2025-01-03 11:10:52

外媒盤點C羅潛在下家 梅西聯(lián)手引猜想

外媒盤點C羅潛在下家2025-01-03 11:05:21

全紅嬋感謝泳聯(lián)認可 榮耀加冕最佳跳水運動員

全紅嬋感謝泳聯(lián)認可2025-01-03 11:09:47

為未來積攢本錢，這屆00后為了局部退休瘋狂存錢

攢錢的風還是吹到了00后2025-01-03 11:07:19

韓總統(tǒng)官邸外氣氛緊張：支持和反對彈劾案民眾守夜集會 尹錫悅支持者高舉美國國旗高呼“保護總統(tǒng)”

尹錫悅支持者高舉美國國旗,尹錫悅支持者舉美國國旗 高呼“保護總統(tǒng)”,韓總統(tǒng)官邸外氣氛緊張：支持和反對彈劾案民眾守夜集會 有人高舉美國國旗2025-01-03 10:46:14

NBA公布12月份月最佳教練名單 雷霆與騎士主帥當選

NBA公布12月份月最佳教練名單2025-01-03 11:02:21

臺積電正式量產(chǎn)2nm芯片！良品率高達60% 滿足高端客戶需求

臺積電正式量產(chǎn)2nm芯片,良品率高達60%2025-01-03 10:19:38

若爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)：頂級工業(yè)強國，可能變身世界最大軍工廠？

若爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn),頂級工業(yè)強國,可能變身世界最大軍工廠2025-01-03 10:55:53

多數(shù)韓國民眾支持彈劾尹錫悅 近七成受訪者贊同下臺

多數(shù)韓國民眾支持彈劾尹錫悅2025-01-03 10:56:56

買藥材煲湯中毒身亡 斷腸草誤作海風藤

買藥材煲湯中毒身亡2025-01-03 11:11:15

尹錫悅警衛(wèi)與調(diào)查人員爆發(fā)沖突 逮捕令執(zhí)行受阻

尹錫悅警衛(wèi)與調(diào)查人員爆發(fā)沖突2025-01-03 10:19:16

女演員坦承抑郁經(jīng)歷，抑郁癥的表現(xiàn)到底有哪些

女演員坦承抑郁經(jīng)歷2025-01-03 11:05:55

兩岸統(tǒng)一時間已定？國臺辦給出11字答案！

國臺辦定調(diào)兩岸頭等大事,賴清德提有條件對話2025-01-03 10:47:45

迪馬濟奧預測尤文意超杯首發(fā) 雙前鋒領(lǐng)銜陣容

迪馬濟奧預測尤文意超杯首發(fā)2025-01-03 11:04:15

梁偉鏗王昶早起跑步 新年第一跑合照曬出

梁偉鏗王昶早起跑步2025-01-03 10:58:47

娛樂博主談趙露思生病始末 病情與訴求成謎

娛樂博主談趙露思生病始末2025-01-03 10:59:58

相關(guān)新聞