大量美國網(wǎng)友涌入小紅書發(fā)帖跨文化交流熱潮

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-01-16 08:52:34 百家號

大量美國網(wǎng)友涌入小紅書發(fā)帖。中國網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)小紅書上出現(xiàn)了很多新面孔。最近，美國最高法院宣布將再次討論禁止TikTok在美國運(yùn)營的法案，之后大量美國網(wǎng)友涌入了小紅書。截至北京時(shí)間1月14日晚上9點(diǎn)，小紅書位居美國AppStore免費(fèi)App排行榜第一名。谷歌趨勢顯示，“小紅書”在美國的搜索熱度在1月14日迅速上升，達(dá)到最高值100。

美國網(wǎng)友在小紅書發(fā)布動(dòng)態(tài)時(shí)，常會帶上#tiktok、#xiaohongshu、#美國等話題。截至北京時(shí)間1月14日晚上9點(diǎn)，話題#tiktok 瀏覽量超過13億，討論量超過600萬。中美網(wǎng)友在小紅書上用中文和英語進(jìn)行了大量交流。

許多美國網(wǎng)友發(fā)帖介紹自己時(shí)會曬出自家可愛的貓咪，于是眾多中國網(wǎng)友也紛紛曬出自家的貓咪作為回應(yīng)。有中國網(wǎng)友直接向美國網(wǎng)友提問：“你養(yǎng)貓嗎？快讓我們看看！”被問到的美國網(wǎng)友則會曬出自家的貓咪照片。這種行為被稱為“交貓稅（pay cat tax）”。截至北京時(shí)間1月14日晚上9點(diǎn)，話題#cattax 有超過3000篇筆記，瀏覽量超過170萬，討論量超過5萬。

雙方還曬出了其他寵物，包括狗、馬、小老鼠等。有的中國網(wǎng)友甚至?xí)癯鲆粡垺按笮茇埑曰疱仭钡腜圖，幽默地說這是自己的寵物，希望與美國朋友交朋友。

不少中國網(wǎng)友發(fā)出了自己的英語作業(yè)，請美國網(wǎng)友幫忙解答語法題、閱讀理解題、完形填空題等題目。許多美國網(wǎng)友給出了答案，對于不確定的題目，他們禮貌地用中文表示不知道。一些美國網(wǎng)友主動(dòng)提出愿意幫助完成英語作業(yè)。但也有美國網(wǎng)友質(zhì)疑其他美國網(wǎng)友做題的準(zhǔn)確率，認(rèn)為很多人說的是口語化的英語，而中國學(xué)生學(xué)習(xí)的是英式英語的語法。

此外，雙方還在時(shí)尚、音樂、電影等話題上展開了交流。有些美國網(wǎng)友使用翻譯器，用中文或中英雙語發(fā)帖，還有人表示希望能學(xué)習(xí)中文。許多中美網(wǎng)友都希望小紅書能自帶翻譯功能。在交流中，“我要交朋友”和“I want a foreign friend”是雙方普遍的心聲。

(責(zé)任編輯：盧其龍 CN070)

關(guān)閉

大量美國網(wǎng)友涌入小紅書發(fā)帖 跨文化交流熱潮

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

大量美國網(wǎng)友涌入小紅書發(fā)帖跨文化交流熱潮