曾黎雙語科普中國非遺抹額。
誰也沒想到,有一天會看到洋人紛紛玩起了國內(nèi)的社交軟件,跟中國的網(wǎng)友友好交流起來。他們很多人是從即將被下架的Tik Tok“逃難”過來的,自嘲是“tiktok refugee”(TT難民)。
對于這種大熱點,一向喜歡湊熱鬧的明星們也紛紛加入,一起玩梗。
曾黎發(fā)了一大段英文(還附上了中文),簡單介紹了中國傳統(tǒng)裝飾物抹額的歷史、工藝、用法,還發(fā)了自己戴抹額的靚照。
正經(jīng)介紹抹額的同時,曾黎還親自示范了抹額在新時代的妙用,就是可以當(dāng)作發(fā)箍。
曾黎的內(nèi)容,看起來是很正經(jīng)的文化交流,但也引來了熱議。一些人覺得沒必要用英文介紹,讓洋人自己翻譯就行;一些人覺得用雙語介紹更利于文化傳播,沒什么不好。
其實絕大多數(shù)參與討論的IP都是國內(nèi)的,一位獲得高贊的“TT難民”,贊同讓洋人自己翻譯就好。
從2萬多的獲贊數(shù)來看,曾黎這條內(nèi)容還比較成功,平時她的多數(shù)內(nèi)容贊都不過萬。
網(wǎng)感一向比較強(qiáng)的歐陽娜娜,也很快趕上了潮流,用英文發(fā)文說可以教中文,一來就教外國人怎么說“l(fā)ive photo”。
歐陽娜娜的評論區(qū)畫風(fēng)也差不多,外國IP確實有一些,但不多。有趣的是,一位“TT難民”回復(fù)說“I need help with my math”(我的數(shù)學(xué)需要幫助)。
歐陽娜娜當(dāng)然沒空教洋人中文,數(shù)學(xué)的話,她更是教不來了。
曾黎以一抹額裝扮驚艷國外,不僅展示了中國傳統(tǒng)文化的魅力,還引發(fā)了外國朋友學(xué)中文的熱情
2025-01-21 23:33:26曾黎的抹額火到了國外曾黎韓國活動居然做了十二生肖美甲,白色長美甲上面是紅色剪紙造型的十二生肖,又獨特又有美感,適配度滿分
2025-01-16 08:04:27曾黎曬非遺剪紙十二生肖美甲1月21日,重慶市文化和旅游發(fā)展委員會舉行了“中國年·重慶味‘歡歡喜喜過大年’2025春節(jié)主題文化和旅游活動”發(fā)布會
2025-01-23 11:07:25文化中國行非遺春節(jié)送祝福除夕是全家團(tuán)圓的日子,也是幸福流淌的日子。今年的春節(jié)尤為特別,因為它標(biāo)志著首個“人類非遺版”春節(jié)的到來
2025-02-02 09:08:58文化中國行非遺雅韻中國年