美國網(wǎng)友給李華回信了跨越30年的友誼回應(yīng)

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-01-20 09:17:32 中國新聞網(wǎng)

對中國人來說，沒替李華給外國朋友寫過信的學生時代是不完整的。那些沒貼郵票、寫在試卷和作業(yè)紙上的蹩腳英語作文，在30年后竟然收到了回信。這場“賽博童話”真實地發(fā)生了。

親愛的李華，終于見到你了。所有曾給李華寫過信的中國學生，現(xiàn)在外國朋友們給大家回信了。不管你是誰、你在哪，我們一起讀一讀這封來自幾十年后的外國筆友的回信吧。李華，以后我們再也不說你跟外國朋友是假熟了。沒有回信、沒有見面的這些年里，他們也在認真學中文，并用中文回信。外國朋友們，中文是不是很難？我們當年學英語就這種感覺！

當年在書桌前被這封信難哭的孩子們，現(xiàn)在正在工位上被感動得落淚。不止中國網(wǎng)友被感動到了，知道這封信存在的外國網(wǎng)友們也躲在被窩里哭泣。這些眼淚，澆灌著友誼之花。我的朋友，你終于來了！

這一切的緣起是因為大批外國網(wǎng)友涌入小紅書。他們用蹩腳的中文說早安、求推薦中國的影視劇、求幫忙做數(shù)學或中文作業(yè)、取中文名字、想結(jié)成搭子互相幫助學習普通話或英語、曬貓曬娃背古詩跳驚鴻舞。后來有人知道了中國學生一直在替李華給外國網(wǎng)友寫信，于是特意寫了回信。

現(xiàn)實中，真的有人找到了當年的外國朋友。一位簡介為“爆破安全學教授”的李香燦爺爺在網(wǎng)上發(fā)文回憶了自己和美國人的故事。他說這輩子花最多時間學習的就是英語，每次看資料都必須逐字逐句查字典。第一次接觸美國人是在1986年，當時他翻譯了一本叫《爆破振動監(jiān)測與控制》的書，原作者道丁從美國來交流。那頓午餐他們隔著翻譯交流了很久的技術(shù)。那時的他們一心只想讓中國的爆破技術(shù)發(fā)展更快一些。再后來，他們的技術(shù)也被翻譯到了全世界。李香燦爺爺說如果道丁還活著，他還想跟他聊聊。世界各地熱心的網(wǎng)友幫忙發(fā)郵件，結(jié)果真的找到了道丁教授?？缭?9年，李香燦爺爺終于等到了他的李華，可以說出那句遲到的“how are you”。

12 全文共 2 頁下一頁

關(guān)閉

美國網(wǎng)友給李華回信了 跨越30年的友誼回應(yīng)

相關(guān)新聞

今日熱點

頻道熱點

美國網(wǎng)友給李華回信了跨越30年的友誼回應(yīng)