小紅書被海泡了一下，“TikTok難民”的浪還在拍打中國(guó)社交媒體的岸頭

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-01-20 12:02:23 新浪財(cái)經(jīng)

“TikTok難民”的浪還在拍打中國(guó)社交媒體的岸頭。

如今打開小紅書，信息流和評(píng)論區(qū)時(shí)不時(shí)冒出的“老外”身影，已經(jīng)不再令人感到奇怪。

他們中的很多人已經(jīng)開始用中文文案發(fā)筆記：“大家好，我的中文名字叫翠花”；展示著剛學(xué)會(huì)的中國(guó)梗：“有人告訴我，如果我想修仙，就必須使用葵花寶典”；又或者反饋在網(wǎng)友指導(dǎo)下做的嘗試感受如何：“我玩得太開心了，謝謝你把我介紹給驚鴻舞”。甚至是一些品牌，也用官方賬號(hào)“迎新”，以英文文案向外國(guó)用戶宣傳。

在最新的小紅書8.69.2版本下，已經(jīng)有用戶可以看到“翻譯”功能。字母榜（ID：wujicaijing）測(cè)試發(fā)現(xiàn)，在純外語筆記或評(píng)論旁邊可看到“翻譯”按鈕，點(diǎn)擊后顯示中文，再點(diǎn)擊“查看原文”即可還原。

這是沒有人提前預(yù)料到的。此前，人們都在盯著TikTok在美國(guó)的命運(yùn)——“不賣就禁”的禁令就在眼前了，到底還有沒有回旋的余地？

而在TikTok平臺(tái)上，這像是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的告別，一些創(chuàng)作者準(zhǔn)備好了遷移。對(duì)禁令感到不滿的素人們則錄制視頻，激情開麥。

就在當(dāng)?shù)貢r(shí)間上周五，美國(guó)最高法院展開討論，這似乎是TikTok在禁令生效前的最后一搏。

看起來，TikTok的美國(guó)用戶就算不滿，也只能被動(dòng)等待。然而，隨著一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的“賽博遷移”，被動(dòng)變成了主動(dòng)。

1月13日星期一，小紅書突然登頂蘋果應(yīng)用商店美區(qū)免費(fèi)榜，在隨后的幾天這種勢(shì)頭依然強(qiáng)勁。據(jù)七麥數(shù)據(jù)，截至發(fā)稿前，小紅書已在超過60個(gè)海外國(guó)家登頂。

截至發(fā)稿前，小紅書平臺(tái)#tiktokrefugee話題的瀏覽量已經(jīng)達(dá)到14億次，這個(gè)數(shù)字兩天前是7億，三天前是2.6億。

12 3 4...全文共 7 頁下一頁

關(guān)閉

小紅書被海泡了一下，“TikTok難民”的浪還在拍打中國(guó)社交媒體的岸頭

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)