蘋果翻譯軟件將“賠錢貨”譯成Girl 引發(fā)性別歧視爭議
1月26日，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)蘋果手機(jī)自帶的翻譯軟件將中文“賠錢貨”翻譯為英文單詞“girl”。隨后，記者使用多款不同版本的蘋果手機(jī)進(jìn)行測試，包括蘋果15pro、11、14標(biāo)準(zhǔn)版、15promax和16標(biāo)準(zhǔn)版，結(jié)果均一致。這一翻譯結(jié)果引發(fā)了網(wǎng)友的不滿，認(rèn)為其涉嫌歧視女性。
根據(jù)公開資料，“賠錢貨”是舊時對女孩子的貶稱，因出嫁時娘家需備送妝奩而得名。一名從事英語教學(xué)工作的教師表示，牛津英文詞典中“girl”的定義是女孩或女子，對這一翻譯結(jié)果感到震驚。
1月27日，記者聯(lián)系了蘋果官方客服，反饋了這一情況?？头藛T表示會記錄并反饋給工程部門，調(diào)查是否存在設(shè)置方面的問題。
(責(zé)任編輯：張小花 TT1000)
關(guān)閉
陳曉陳妍希情史回顧 九年婚姻終落幕
陳曉陳妍希情史回顧2025-02-18 14:02:09
中國導(dǎo)演20萬美元拍出北美短劇第一 刷新票房紀(jì)錄
中國導(dǎo)演20萬美元拍出北美短劇第一2025-02-18 14:01:37
金價連漲7周后“跳水” 金店再現(xiàn)買金熱
金價連漲7周后跳水2025-02-18 14:00:44
私家車占人行道家長擔(dān)憂孩子走車道 社區(qū)回應(yīng)：將安裝U型桿或石球
私家車占人行道家長擔(dān)憂孩子走車道2025-02-18 13:59:27
黑中介騙取巨額服務(wù)費被公訴 虛假承諾誘騙客戶
黑中介騙取巨額服務(wù)費被公訴2025-02-18 13:54:23
金價連漲7周后“跳水” 金店再現(xiàn)買金熱
金價連漲7周后跳水2025-02-18 14:00:44
烏方將不承認(rèn)美俄談判達(dá)成的協(xié)議 澤連斯基堅決立場
烏方將不承認(rèn)美俄談判達(dá)成的協(xié)議2025-02-18 13:52:32
光線傳媒再度巨震 高位人氣股走弱
光線傳媒再度巨震2025-02-18 13:45:40
今日雨水節(jié)氣，老傳統(tǒng)“吃二樣，做二事，忌二事” 千年習(xí)俗的智慧
今日雨水節(jié)氣,老傳統(tǒng)吃二樣,做二事,忌二事2025-02-18 13:55:02
美國翻臉后，歐洲從“夸夸其談的少年”走向獨立成熟要做三件事 應(yīng)對三大危機(jī)
美國翻臉后,歐洲從夸夸其談的少年走向獨立成熟要做三件事2025-02-18 13:29:52
馬斯克查賬“美國社?！?，稱發(fā)現(xiàn)360歲老人？
馬斯克查賬“美國社?！保Q發(fā)現(xiàn)360歲老人？2025-02-18 13:45:10
美航司客機(jī)事故乘客拍下逃生瞬間 加拿大：事發(fā)時風(fēng)力強(qiáng)勁
美航司客機(jī)事故乘客發(fā)聲2025-02-18 14:00:03
媒體批特朗普又一次“搶劫”臺灣 美國的真實意圖暴露
媒體批特朗普又一次搶劫臺灣2025-02-18 13:15:58
特朗普批波音總統(tǒng)專機(jī)還沒造好 項目拖延引不滿
特朗普批波音總統(tǒng)專機(jī)還沒造好2025-02-18 13:31:20
武漢一培訓(xùn)機(jī)構(gòu)請千名學(xué)生看哪吒2 放松身心緩解壓力
武漢一培訓(xùn)機(jī)構(gòu)請千名學(xué)生看哪吒22025-02-18 13:50:19
美為何提議從中國向烏派遣維和人員 美國的奇葩主意
美為何提議從中國向烏派遣維和人員2025-02-18 13:14:02
陳曉陳妍希情史回顧 九年婚姻終落幕
陳曉陳妍希情史回顧2025-02-18 14:02:09
澤連斯基將到訪沙特 不參與美俄會談
澤連斯基將到訪沙特2025-02-18 13:34:14
拉夫羅夫抵達(dá)沙特 單手揣兜下飛機(jī) 談判桌上的博弈
拉夫羅夫抵達(dá)沙特單手揣兜下飛機(jī)2025-02-18 13:13:44
為了增加軍費，英國公共服務(wù)部門被曝準(zhǔn)備削減11%的預(yù)算，歐洲派兵計劃陷入僵局
為了增加軍費，英國公共服務(wù)部門被曝準(zhǔn)備削減11%的預(yù)算2025-02-18 13:50:26
美俄談判今日開始 澤連斯基：不承認(rèn) 烏克蘭缺席引發(fā)爭議
美俄談判今日開始澤連斯基,不承認(rèn)2025-02-18 13:20:24
歐洲的安全，還是美國的利益？美俄談判前夕，歐洲被邊緣化引發(fā)擔(dān)憂
歐洲的安全還是美國的利益嗎2025-02-18 13:48:41
觀察：2025年的Mini LED電視市場，怎么打？ 三大競爭焦點浮現(xiàn)
觀察,2025年的MiniLED電視市場,怎么打2025-02-18 13:57:25
未來三天南方陰雨濕冷感明顯 北方降水增多
未來三天南方陰雨濕冷感明顯2025-02-18 13:52:04
哪吒2主創(chuàng)團(tuán)隊已進(jìn)入新創(chuàng)作周期 續(xù)寫神話新篇章
哪吒2主創(chuàng)團(tuán)隊已進(jìn)入新創(chuàng)作周期2025-02-18 13:47:55
曝王大陸涉嫌逃兵役被捕
曝王大陸涉嫌逃兵役被捕,王大陸被捕2025-02-18 13:57:04
哈薩克斯坦鈾出口重心東移 哈鈾售中俄后致歐美快斷供了
哈鈾售中俄后致歐美快斷供了2025-02-18 13:53:48
大V：歐洲和烏克蘭遭受三次沉重打擊 西方暴露三大問題
大V,歐洲和烏克蘭遭受三次沉重打擊2025-02-18 13:13:27
三亞招募100名旅游體驗官 提升服務(wù)質(zhì)量與游客滿意度
三亞招募100名旅游體驗官2025-02-18 13:49:55
馬斯克坐實AI游戲工作室計劃 讓游戲再次偉大
馬斯克坐實AI游戲工作室計劃2025-02-18 13:19:44
張睿發(fā)尋物啟事找眼鏡，張睿沒眼鏡上不了課
張睿發(fā)尋物啟事找眼鏡2025-02-18 13:54:41
美客機(jī)翻覆現(xiàn)場視頻曝光 惡劣天氣或成事故主因
美客機(jī)翻覆現(xiàn)場視頻曝光2025-02-18 13:20:05
美國新版“空軍一號”再度延期交付 供應(yīng)鏈問題拖累進(jìn)度
美國新版空軍一號再度延期交付2025-02-18 13:51:02
伊朗：反對外國勢力干涉敘利亞 支持?jǐn)⑷嗣褡詻Q權(quán)
伊朗,反對外國勢力干涉敘利亞2025-02-18 13:33:51
中國導(dǎo)演20萬美元拍出北美短劇第一 刷新票房紀(jì)錄
中國導(dǎo)演20萬美元拍出北美短劇第一2025-02-18 14:01:37
相關(guān)新聞
蘋果翻譯軟件將"賠錢貨"翻譯成Girl 蘋果客服回應(yīng)將反饋
2025-01-27 14:37:34蘋果翻譯軟件將"賠錢貨"翻譯成Girl蘋果手機(jī)將賠錢貨翻譯成Girl 引發(fā)性別歧視爭議
2025-01-27 18:54:47蘋果手機(jī)將賠錢貨翻譯成Girl上班用翻譯軟件被辭退了
2024-09-04 14:59:16上班用翻譯軟件被辭退了曝蘋果17pro將引入2nm芯片
業(yè)界稱蘋果已確定包下臺積電2nm以及后續(xù)A16制程首批產(chǎn)能，其中2nm產(chǎn)能預(yù)計最快有望于明年iPhone17Pro全面導(dǎo)入。
2024-09-18 13:39:03曝蘋果17pro將引入2nm芯片蘋果將放行微信版本更新
蘋果公司同意了騰訊控股在即將發(fā)布的iPhone16上的微信應(yīng)用更新請求，這為雙方就必要的調(diào)整繼續(xù)談判贏得了額外時間
2024-09-06 11:14:48蘋果將放行微信版本更新蘋果頭顯VisionPro將停產(chǎn) 產(chǎn)量大幅縮減
2024-10-28 16:56:00蘋果頭顯VisionPro將停產(chǎn)
