電影中張曼玉不斷更換不同的旗袍,這有助于表達(dá)時(shí)間的流逝,避免觀眾對(duì)時(shí)間感到困惑。張曼玉已有十年未與王家衛(wèi)合作,最初很難適應(yīng)他的工作方式。而梁朝偉則早已習(xí)慣王家衛(wèi)的方式,只需生活在角色里做自己即可?!栋w正傳》和《花樣年華》中張曼玉的角色都叫蘇麗珍,王家衛(wèi)明確表示這兩個(gè)角色是同一個(gè)人,這幫助張曼玉更好地塑造角色。
王家衛(wèi)最初想讓梁朝偉和張曼玉同時(shí)扮演對(duì)方的丈夫和妻子,但最終放棄了這個(gè)想法,為了放大兩個(gè)主角,安排他們的丈夫和妻子不出現(xiàn)?!痘幽耆A》刪掉了半個(gè)多小時(shí)的戲份,包括模仿另一半纏綿的床戲、吳哥窟和面攤的重逢等。梁朝偉和張曼玉清晰記得被刪掉的對(duì)白,其中吳哥窟相遇的場景非常美,意味著分手后的釋懷。
電影拍攝過程中,梁朝偉始終不敢從角色中走出來,怕影響后續(xù)拍攝。殺青后,張曼玉有兩周都非常壓抑,甚至在首映禮上情緒低落。梁朝偉也非常不喜歡自己的發(fā)型,發(fā)膠難洗,甚至用了洗潔精。