花樣年華最美的be誕生了?!痘幽耆A》導(dǎo)演特別版上映五天,收獲了近4000萬(wàn)票房。王家衛(wèi)的魅力讓這部25年前的電影反復(fù)被影迷愛(ài)上并為之買單。片尾增加的近8分鐘便利店片段,為梁朝偉和張曼玉在電影中的“BE美學(xué)”增添了一絲安慰。
該片幕后班底非常強(qiáng)大,出品人陳以靳是王家衛(wèi)的妻子,夫妻二人多年來(lái)一直合作。張叔平不僅是制作人,還擔(dān)任剪輯、服裝設(shè)計(jì)和藝術(shù)指導(dǎo),在制作期間他還剪了一版《花樣的年華》MV,這首歌在電影里由張曼玉通過(guò)收音機(jī)聽(tīng)到。杜可風(fēng)、李屏賓、關(guān)本良和夏永康都是享譽(yù)國(guó)際的攝影指導(dǎo)或?qū)а?,文念中后?lái)也成長(zhǎng)為導(dǎo)演,拍攝了許多王家衛(wèi)的工作照。副導(dǎo)演江與城曾在《大話西游》中擔(dān)任副導(dǎo)演。
王家衛(wèi)拍攝《花樣年華》的靈感來(lái)源于劉以鬯的小說(shuō)《對(duì)倒》,以及1999年他萌生的拍攝婚外情電影的想法。雖然《對(duì)倒》給了他靈感,但電影并未采用小說(shuō)的故事。開(kāi)拍時(shí)唯一確定的內(nèi)容是梁朝偉和張曼靈飾演的角色是鄰居,他們住的地方有一條漂亮的樓梯,兩人日復(fù)一日地通過(guò)樓梯上上下下、不斷見(jiàn)面,其余內(nèi)容都是臨場(chǎng)發(fā)揮。
張曼玉只知道電影靈感來(lái)自小說(shuō),但她沒(méi)讀過(guò)原作,甚至不知道具體是哪部小說(shuō)。開(kāi)機(jī)后她和梁朝偉只拿到兩頁(yè)紙,內(nèi)容傷感且緊湊。影片共拍攝15個(gè)月,拍攝過(guò)程斷斷續(xù)續(xù),因?yàn)橹型居龅胶芏嗉夹g(shù)問(wèn)題。比如尋找符合60年代風(fēng)格的房子和樓梯就花費(fèi)了不少時(shí)間。電影在香港和泰國(guó)取景,后者因?yàn)楫?dāng)?shù)亟ㄖL(fēng)格與香港60年代相似。原本計(jì)劃去澳門取景,但由于政治環(huán)境、臺(tái)風(fēng)和疾病等因素未能成行。
拍攝期間,張曼玉每天凌晨5點(diǎn)起床,造型需要3個(gè)小時(shí)。旗袍造型讓她難以適應(yīng),直到電影開(kāi)拍9個(gè)月后才正式進(jìn)入狀態(tài)。盡管她不喜歡旗袍,但這些限制幫助她更好地表現(xiàn)60年代女性的行為方式。大量旗袍的靈感來(lái)自藝術(shù)總監(jiān)張叔平,他在童年時(shí)期??吹侥赣H穿旗袍。張曼玉小時(shí)候,她的媽媽也是穿旗袍。
電影中張曼玉不斷更換不同的旗袍,這有助于表達(dá)時(shí)間的流逝,避免觀眾對(duì)時(shí)間感到困惑。張曼玉已有十年未與王家衛(wèi)合作,最初很難適應(yīng)他的工作方式。而梁朝偉則早已習(xí)慣王家衛(wèi)的方式,只需生活在角色里做自己即可?!栋w正傳》和《花樣年華》中張曼玉的角色都叫蘇麗珍,王家衛(wèi)明確表示這兩個(gè)角色是同一個(gè)人,這幫助張曼玉更好地塑造角色。
王家衛(wèi)最初想讓梁朝偉和張曼玉同時(shí)扮演對(duì)方的丈夫和妻子,但最終放棄了這個(gè)想法,為了放大兩個(gè)主角,安排他們的丈夫和妻子不出現(xiàn)。《花樣年華》刪掉了半個(gè)多小時(shí)的戲份,包括模仿另一半纏綿的床戲、吳哥窟和面攤的重逢等。梁朝偉和張曼玉清晰記得被刪掉的對(duì)白,其中吳哥窟相遇的場(chǎng)景非常美,意味著分手后的釋懷。
電影拍攝過(guò)程中,梁朝偉始終不敢從角色中走出來(lái),怕影響后續(xù)拍攝。殺青后,張曼玉有兩周都非常壓抑,甚至在首映禮上情緒低落。梁朝偉也非常不喜歡自己的發(fā)型,發(fā)膠難洗,甚至用了洗潔精。