最近,一部“含滬量”超高的電視劇《蠻好的人生》正在熱播。這部由孫儷主演的作品收視率爆火,她在劇中大量使用上海話臺(tái)詞,讓許多觀眾大呼過癮。
劇情講述了39歲的胡曼黎曾是金牌保險(xiǎn)銷售,人到中年卻遭遇丈夫背叛、職場(chǎng)挫折,上有生病的父親,下有需要照顧的兒子,生活陷入低谷。但她不屈不撓,決定一切從頭再來。有網(wǎng)友擔(dān)心這劇情似曾相識(shí),但編劇回應(yīng)稱,女主角一心搞事業(yè),并沒有姐弟戀情節(jié)。
雖然劇中有不少苦情元素,但也有很多讓人捧腹的情節(jié)。周野芒飾演的女主父親一口上海話,是個(gè)“寵女狂魔”,聽到女婿出軌后,他沖到女婿單位要請(qǐng)他“吃生活”。高鑫飾演的前夫出軌了胡杏兒飾演的角色,網(wǎng)友笑罵:“尓豪,你怎么又一次愛兩個(gè)人?”
孫儷在劇中的大段上海話受到了眾多網(wǎng)友的喜愛,有人甚至覺得她的上海話帶有本地人的口音味道。一些觀眾將胡曼黎與馬伊琍在《我的前半生》中飾演的羅子君進(jìn)行對(duì)比,認(rèn)為兩人說上海話的感覺有些相似。但也有人認(rèn)為,羅子君更像一個(gè)嗲嗲的小女人,而胡曼黎則是一個(gè)張揚(yáng)霸氣的大女人。
孫儷表示,很多朋友希望她能演一部全部講上海話的劇。在與周野芒對(duì)戲時(shí),他們?nèi)逃脺Z對(duì)話。編劇費(fèi)慧君在寫劇本時(shí)就加入了很多上海話臺(tái)詞,如“角落頭”等。這些上海話表達(dá)用普通話很難傳達(dá),因此孫儷自然而然地蹦出不少“上海話”金句。導(dǎo)演一開始還有些擔(dān)心,但后來發(fā)現(xiàn)效果很好。
編劇費(fèi)慧君解釋說,上海女人的厲害并不指外表張牙舞爪,而是無論遇到多大的難處,她們只會(huì)擦干眼淚,先解決問題,然后像母雞一樣護(hù)著家人。胡曼黎身上就有這樣的優(yōu)點(diǎn):努力奮進(jìn),目標(biāo)清晰,直面需求,不內(nèi)耗。劇中她沖到小三家樓下用大喇叭廣播的一幕,讓很多觀眾感到解氣和爽快。
有網(wǎng)友評(píng)價(jià),《蠻好的人生》可能成為繼《甄嬛傳》之后,孫儷的又一部神劇。大家都看了嗎?評(píng)論區(qū)來聊聊吧!