AI狂飆！外語(yǔ)專業(yè)：消失還是重生？ AI時(shí)代的外語(yǔ)專業(yè)轉(zhuǎn)型與機(jī)遇

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關(guān)鍵詞：

2025-06-30 11:09:57 新浪

AI狂飆！外語(yǔ)專業(yè)：消失還是重生？ AI時(shí)代的外語(yǔ)專業(yè)轉(zhuǎn)型與機(jī)遇。志愿填報(bào)季，專業(yè)選擇成為焦點(diǎn)。在AI浪潮的沖擊下，許多傳統(tǒng)專業(yè)面臨轉(zhuǎn)型調(diào)整，甚至有“消失”的風(fēng)險(xiǎn)。外語(yǔ)專業(yè)尤為受到關(guān)注。據(jù)麥肯錫全球研究院預(yù)測(cè)，到2030年，全球約30%的外語(yǔ)相關(guān)工作將被AI部分或完全替代，這對(duì)外語(yǔ)專業(yè)的報(bào)考和就業(yè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

那么，在AI時(shí)代，外語(yǔ)專業(yè)還能報(bào)嗎？還值得學(xué)嗎？如何學(xué)？哪些人適合報(bào)考外語(yǔ)專業(yè)？未來，外語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)情況如何？

過去，外語(yǔ)專業(yè)是高考志愿表中的熱門選擇。隨著中國(guó)加入世貿(mào)組織，1999-2010年間，開設(shè)外語(yǔ)專業(yè)的高校從200所增至600所，增長(zhǎng)率超過200%。2010年，全國(guó)英語(yǔ)專業(yè)在校生達(dá)到85萬人，外語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生成為中國(guó)融入國(guó)際社會(huì)的重要橋梁。2000-2010年被視為外語(yǔ)專業(yè)就業(yè)的“黃金期”，就業(yè)率持續(xù)保持在90%以上，英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生平均起薪比全國(guó)本科生平均水平高出15%，外語(yǔ)人才供不應(yīng)求。

然而，AI的到來改變了這一切。翻譯市場(chǎng)遭受劇烈沖擊，AI翻譯準(zhǔn)確率超95%，成本僅為人工的1/100，通用翻譯領(lǐng)域40%市場(chǎng)已被占領(lǐng)。未來不需要“人肉翻譯機(jī)”，而是需要會(huì)用AI的“翻譯管理者”。加上貿(mào)易戰(zhàn)和逆全球化的影響，外語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)數(shù)據(jù)全面下滑。2023年外語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)生平均就業(yè)率僅為76.8%，低于全國(guó)平均水平5.6個(gè)百分點(diǎn)；專業(yè)對(duì)口率僅52%，近一半畢業(yè)生轉(zhuǎn)行；薪資增長(zhǎng)也明顯放緩。

傳統(tǒng)就業(yè)領(lǐng)域急劇萎縮。外貿(mào)/國(guó)際商務(wù)領(lǐng)域就業(yè)占比從2010年的28%降至2023年的18%；翻譯/本地化服務(wù)領(lǐng)域從15%降至8%；教育培訓(xùn)領(lǐng)域從25%降至22%，K12英語(yǔ)培訓(xùn)更是斷崖式下跌；旅游/酒店行業(yè)從12%降至7%。

12 3 全文共 3 頁(yè)下一頁(yè)

關(guān)閉

AI狂飆！外語(yǔ)專業(yè)：消失還是重生？ AI時(shí)代的外語(yǔ)專業(yè)轉(zhuǎn)型與機(jī)遇

相關(guān)新聞

今日熱點(diǎn)

頻道熱點(diǎn)

AI狂飆！外語(yǔ)專業(yè)：消失還是重生？ AI時(shí)代的外語(yǔ)專業(yè)轉(zhuǎn)型與機(jī)遇