电竞下注-中国电竞赛事及体育赛事平台

中華網(wǎng) china.com

新聞

山西標(biāo)語現(xiàn)"美國與美國共享世界"

關(guān)鍵詞：
2025-07-30 08:23:50  今日頭條

山西標(biāo)語現(xiàn)"美國與美國共享世界"。一個翻譯讓大同文旅又白干了一年，大同古城驚現(xiàn)“美國與美國共享同一個世界”的英文奇葩標(biāo)語，這要擱在過去敏感的年代，相關(guān)負(fù)責(zé)人都是要問責(zé)的。毋庸置疑，這個低級錯誤就是想用英文翻譯“美美與共，天下大同”，翻譯的話就是：Beauty coexists, and the world thrives in harmony. 但是如果用機(jī)器逐字翻譯，就會出現(xiàn)一個低級錯誤，每個英文單詞會對應(yīng)一個文字，翻譯出來的句子就會跟原文大意毫無相干。只可惜廣告店的人不懂英文，驗(yàn)收的也不認(rèn)真，一些沒文化的人在那裝有文化，這次是真的裝大了。那么問題來了，高學(xué)歷的人都去了哪里？為什么留不住人才？是沒招，還是沒上班，還是都用自己人了？

(責(zé)任編輯：0882)
關(guān)閉

普京與盧卡申科相遇在中國天津，兩人熱情握手并愉快交談

普京與盧卡申科相遇在中國天津2025-09-01 15:30:02

九三閱兵 具體安排來了，兩個步驟進(jìn)行！

九三閱兵 具體安排來了 2025-09-01 15:28:18

男子草叢方便被蛇咬 迅速抓蛇就醫(yī)！

男子草叢方便被蛇咬 迅速抓蛇就醫(yī)2025-09-01 15:27:48

北方秋更近南方夏沒完，秋裝準(zhǔn)備好了沒？

北方秋更近南方夏沒完2025-09-01 15:08:38

孫穎莎進(jìn)入國家隊(duì)十年發(fā)文：未來還有更多山峰等待攀登

孫穎莎進(jìn)入國家隊(duì)十年發(fā)文2025-09-01 15:20:34

雄商高鐵全線正式進(jìn)入鋪軌階段 項(xiàng)目建設(shè)取得重大進(jìn)展

雄商高鐵全線正式進(jìn)入鋪軌階段2025-09-01 15:15:34

媒體：莫迪訪華美國慌了 印美關(guān)系陷入僵局

媒體,莫迪訪華美國慌了2025-09-01 15:21:37

佩斯科夫稱普京很少進(jìn)行多日國際訪問 稱普京在中國感覺賓至如歸

佩斯科夫稱普京很少進(jìn)行多日國際訪問2025-09-01 15:17:21

九三閱兵 具體安排來了，兩個步驟進(jìn)行！

九三閱兵 具體安排來了 2025-09-01 15:28:18

太窒息！因?yàn)檫@事，女子高鐵上突然瘋狂踢踹前排椅背，12306回應(yīng)

太窒息！因?yàn)檫@事，女子高鐵上突然瘋狂踢踹前排椅背，12306回應(yīng)2025-09-01 15:07:07

莫迪拉著普京的手進(jìn)大廳 熱情擁抱，親切交談！

莫迪拉著普京的手進(jìn)大廳2025-09-01 15:20:00

唐駁虎：他信家族并不打算乖乖認(rèn)輸 權(quán)力博弈繼續(xù)

唐駁虎,他信家族并不打算乖乖認(rèn)輸2025-09-01 15:01:27

以總參謀長：將全球追擊哈馬斯領(lǐng)導(dǎo)層 清除剩余高層

以總參謀長,將全球追擊哈馬斯領(lǐng)導(dǎo)層2025-09-01 14:46:09

乒超賽場驚現(xiàn)大烏龍：林高遠(yuǎn)身穿“黃旭男”球衣登場逗笑主裁和對手

乒超賽場驚現(xiàn)大烏龍：林高遠(yuǎn)身穿“黃旭男”球衣登場逗笑主裁和對手2025-09-01 15:06:39

印尼政府同意削減議員福利 應(yīng)對示威活動

印尼政府同意削減議員福利2025-09-01 14:59:49

普京與盧卡申科相遇在中國天津，兩人熱情握手并愉快交談

普京與盧卡申科相遇在中國天津2025-09-01 15:30:02

老人帶孫子穿馬路被撞飛駕駛員主責(zé) 提示：過馬路應(yīng)注意觀察

老人帶孫子穿馬路被撞飛駕駛員主責(zé)2025-09-01 15:11:35

2億人受困！印度面臨嚴(yán)重糖尿病流行危機(jī)

印度面臨嚴(yán)重糖尿病流行危機(jī)2025-09-01 14:40:28

上合峰會莫迪拉著普京的手進(jìn)大廳 大國博弈中的精妙算計(jì)

上合峰會莫迪拉著普京的手進(jìn)大廳2025-09-01 15:31:40

專家：歐盟對俄烏沖突立場發(fā)生變化 博弈加劇和平進(jìn)程復(fù)雜化

專家,歐盟對俄烏沖突立場發(fā)生變化2025-09-01 15:31:06

媒體：天安門廣場布置即將完成 紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年

媒體,天安門廣場布置即將完成2025-09-01 15:17:52

一等功臣爺爺送孫子國防科大報(bào)到 英雄精神薪火相傳

一等功臣爺爺送孫子國防科大報(bào)到2025-09-01 14:46:37

特朗普健康狀況為何被陰謀論籠罩 全美熱搜的背后

特朗普健康狀況為何被陰謀論籠罩2025-09-01 15:16:08

旺旺集團(tuán)總經(jīng)理：去北京看九三閱兵啦 愛國情懷的彰顯

旺旺集團(tuán)總經(jīng)理,去北京看九三閱兵啦2025-09-01 14:41:02

以色列為什么下狠手打擊胡塞 針對高層的“斬首行動”

以色列為什么下狠手打擊胡塞2025-09-01 14:34:05

男子草叢方便被蛇咬 迅速抓蛇就醫(yī)！

男子草叢方便被蛇咬 迅速抓蛇就醫(yī)2025-09-01 15:27:48

娃寫作業(yè)拖到12點(diǎn)，老師不管咋辦？這三個狠招專治'拖延癥'

娃寫作業(yè)拖到12點(diǎn)，老師不管咋辦？2025-09-01 15:23:58

波音總裁：F-47的首飛會比預(yù)期的要早 快速生產(chǎn)準(zhǔn)備就緒

波音總裁,F-47的首飛會比預(yù)期的要早2025-09-01 14:44:25

澤連斯基為何專門打電話給莫迪？

澤連斯基為何專門打電話給莫迪2025-09-01 15:15:28

百萬網(wǎng)友為新生選紅色軍訓(xùn)服？校方回應(yīng) 并非官方投票結(jié)果

百萬網(wǎng)友為新生選紅色軍訓(xùn)服,校方回應(yīng)2025-09-01 14:42:42

相關(guān)新聞