泰版王漫妮眼里全是野心布薩巴爽文式反擊

小大

用微信掃描二維碼
分享至好友和朋友圈

關鍵詞：

2025-09-06 18:13:09 純屬個人看法

改編自江疏影、童瑤、毛曉彤主演的《三十而已》的泰版《三十而已·曼谷篇》上線，由檸萌影視與泰國Halo Production聯合制作。這部劇對內地觀眾來說，最熟悉的可能是出演許幻山角色的推哥Push。泰版中的信比原版更渣，劇中保留了原版的經典場景但增加了更多戲劇性元素。泰版顧佳生病時，許幻山的出軌行為達到了新高度；鐘曉芹的丈夫則是個典型的媽寶男，婆婆也十分極品；王漫妮在職場上如同宮斗，她的母親一心希望她成為情婦；而林有有則變成了富家女。

中版《三十而已》的看點在于顧佳，而泰版則集中在王漫妮身上。兩版的角色設定有些互換的感覺，泰版中的顧佳顯得非常憋屈。泰版的顧佳對應的是佩派，人設改動較大。顧佳原本自信完美，而佩派因為難產無法正常夫妻生活，但信對此表示包容。劇情發(fā)展揭示信早已出軌，甚至佩派還親自為他挑選女性。這種設定令人費解，為何難產后就不能有夫妻生活？中版中顧佳和許幻山感情深厚，因此發(fā)現許幻山出軌時才會感到崩潰。但在泰版中，信不僅早有外遇，還在兒子面前放縱自己，導致兒子也模仿他的行為。這樣的設定使得林有有的出現失去了中版的效果，佩派的婚姻也早已支離破碎。

中版顧佳自信且有話語權，她幫助許幻山白手起家，后來退居二線當家庭主婦，但仍掌控一切。她的目標是跨越階層。而泰版的佩派則顯得外強中干，她的野心是獲得認可，但她為了維持表面和平的家庭和光鮮的生活已經竭盡全力。

泰版的王漫妮布薩巴有著敢愛敢恨的性格。中版的王漫妮讓人感覺憋屈，但泰版的布薩巴則像一部爽文。她在職場上不憋屈，面對同事的各種手段，她迅速反擊。造謠者被她曝光為第三者，下藥搶單的人也被她狠狠報復。布薩巴的故事勵志，她從小地方出身，靠自學一路往上爬，考取學歷并找到更好的工作。盡管她在工作中利用外貌物色金龜婿，但她從不當第三者。希望最后布薩巴的官配不是水晶店咖啡男。

泰版的鐘曉芹琦詹不如中版討喜。中版中能理解為什么他們多年未離婚，但泰版中看到如此極品的婆婆，觀眾只想吐槽怎么還不離婚。琦詹的婆婆為了破壞小夫妻的感情無所不用其極，甚至裝暈也要搞破壞。丈夫也是個媽寶男，很少為琦詹出頭，生活中把工作放在第一位，缺乏浪漫感。他還與青梅竹馬關系密切，缺乏邊界感。琦詹本人也有些聒噪和沖動，作為編劇卻天真不避嫌。

泰版《三十而已》雖然本土化成功，新增的設定充滿戲劇性，但改編效果一般。顧佳和鐘曉芹的線改得不太好，整部劇看起來更像是水晶品牌的大型廣告片。

(責任編輯：0882)

關閉

泰版王漫妮眼里全是野心 布薩巴爽文式反擊

相關新聞

今日熱點

頻道熱點

泰版王漫妮眼里全是野心布薩巴爽文式反擊