日本歌手美依禮芽最近在網(wǎng)上發(fā)帖,稱中國(guó)是她的“第二個(gè)故鄉(xiāng)”,并表示永遠(yuǎn)支持一個(gè)中國(guó)。這個(gè)帖子迅速獲得了數(shù)萬(wàn)個(gè)贊,相關(guān)話題半天內(nèi)閱讀量過億。這已經(jīng)是她今年第三次公開表達(dá)對(duì)中國(guó)的好感。
之前她參加了《乘風(fēng)破浪的姐姐》節(jié)目,在節(jié)目中經(jīng)常用中文與粉絲交流,并分享了學(xué)習(xí)中國(guó)剪紙和書法的經(jīng)歷。最近她還開了一次直播,完整地演唱了中文歌《聲聲慢》,網(wǎng)友對(duì)她的咬字準(zhǔn)確度感到驚訝。
美依禮芽有一首名為《極樂凈土》的歌曲,在B站上的播放量超過兩億,還有三十多萬(wàn)個(gè)相關(guān)的改編視頻。當(dāng)時(shí),中國(guó)粉絲自發(fā)組成了翻譯小組,將整首歌的歌詞翻譯成中文諧音,讓更多人可以跟著唱。
2023年,她再次參加《乘風(fēng)破浪的姐姐》。在第三次公演中,她將日本歌曲《櫻花》與中國(guó)古典舞結(jié)合在一起表演,這段視頻在抖音上被轉(zhuǎn)發(fā)了一百二十萬(wàn)次。節(jié)目組透露,她連續(xù)兩周每天練舞五個(gè)小時(shí),認(rèn)真調(diào)整每個(gè)古典舞手勢(shì)的角度,這種態(tài)度贏得了同事的認(rèn)可。
美依禮芽在長(zhǎng)沙錄制節(jié)目時(shí)發(fā)現(xiàn)火鍋和關(guān)東煮雖然味道不同,但都能讓人圍坐在一起,感覺很溫暖。她把這個(gè)想法寫進(jìn)了旅行日記,引發(fā)了日本讀者的共鳴。
她在YouTube頻道開設(shè)了一個(gè)“中文教室”,已經(jīng)教了八十七期中文歌唱法。去年她在東京的演唱會(huì)上,用二胡演奏了《極樂凈土》的一小段,這個(gè)視頻在中國(guó)網(wǎng)站上的播放量超過一千萬(wàn)。今年她發(fā)布了一首新歌《朱雀》,請(qǐng)中央民族樂團(tuán)的人幫忙編曲,將日本三味線和古箏的聲音融合在一起。
在《乘風(fēng)破浪的姐姐》第四次公演前,美依禮芽曾想在表演中加入京劇元素,為此專門請(qǐng)教了北京京劇院的老師,但最終因舞臺(tái)條件限制未能實(shí)現(xiàn)。她整理的學(xué)習(xí)筆記被節(jié)目組作為榜樣保留下來。
她解釋說,在中國(guó)工作時(shí),工作人員會(huì)記住她對(duì)花生過敏的小事,粉絲也會(huì)根據(jù)她的時(shí)間來加油助威。這些小小的關(guān)心讓她感覺像家人一樣被牽掛。
美依禮芽每次在中國(guó)有活動(dòng)前都會(huì)了解當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗。例如在成都演出時(shí),她突然唱了一段《康定情歌》,這件事至今仍被當(dāng)?shù)胤劢z津津樂道。
中國(guó)觀眾喜歡美依禮芽,不僅因?yàn)樗敢馊谌胫袊?guó)文化,更重要的是她帶著自己的文化真心交流。很多網(wǎng)友都認(rèn)可她的這種態(tài)度。
一位老粉說,他從《極樂凈土》開始喜歡美依禮芽,為了學(xué)跳舞,甚至把視頻放慢到0.5倍速。看到她的中文進(jìn)步,這位粉絲感到非常開心。
另一位粉絲提到,看《姐姐》時(shí),美依禮芽認(rèn)真做筆記的樣子讓他喜歡上了她。他認(rèn)為她不是為了快速賺錢,而是真心想與大家交流文化,這種真誠(chéng)很難得。
還有人表示,美依禮芽用火鍋和關(guān)東煮的比喻打動(dòng)了他,美食本來就是互通的,這種貼近生活的比喻比官方話語(yǔ)更能打動(dòng)人。
甚至有日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生稱贊她的中文歌詞本非常用心,連聲調(diào)曲線都畫出來了。這種學(xué)習(xí)勁頭令人敬佩。
有人直接建議,希望來中國(guó)發(fā)展的藝人都能向美依禮芽學(xué)習(xí),尊重不是裝出來的,大家都能看出來。真心換真心,永遠(yuǎn)是最好的。
看到這些,人們也在思考,一個(gè)外國(guó)藝人到底要怎么做才能讓大家覺得他是真心喜歡中國(guó)文化,而不是為了博取關(guān)注?;蛟S最重要的就是像美依禮芽這樣,用實(shí)際行動(dòng)和真誠(chéng)打動(dòng)我們。
咱就是說雖然珠玉唱歌畫風(fēng)清奇,豬欲美食卻香到離譜,單依純要是把這些零食帶上演唱會(huì),唱著唱著突然炫一口,估計(jì)全場(chǎng)觀眾都得跟著流口水
2025-05-24 12:32:03單依純豬欲