后來，倪萍認識了陳凱歌，兩人迅速陷入感情的漩渦不可自拔，但據(jù)說后來由于陳紅介入，這段一度被外界看好的婚事化為泡影。在倪萍的《日子》一書中，她對此也做了披露，倪萍將其描述為“這是一段沒有自尊、失去自我的日子”。

1997年，倪萍與攝影記者王文瀾結(jié)婚，并在40歲那年生下兒子虎子。遺憾的是，虎子一出生眼睛就不好，夫妻倆為了孩子煞費苦心，因此產(chǎn)生了不少矛盾，時間一長便積怨難消，2005年，在不斷的吵吵鬧鬧中倪萍的這段婚姻走向崩潰。對一個女人而言，婚姻失敗對她的打擊往往是難以消除的陰影，而倪萍不僅要承受這份痛苦，還要獨自承受兒子病患帶給她的焦灼。

離婚后，倪萍決定傾家蕩產(chǎn)也要救孩子，國內(nèi)沒法治，那就去美國。為了省錢，她一個人抱著孩子去美國，坐經(jīng)濟艙，起飛后把孩子放在座位下方，好讓他躺平睡覺。為了給孩子治眼疾，她“家底兒都掏出去了?！痹谥尾∵^程中，她白天跑醫(yī)院，晚上靜下來時就會有無限的惆悵和傷痛涌上心頭，為了排解這份痛苦她學(xué)會了抽煙——坐在沙發(fā)上一根一根抽煙，哭得自己“都快先看不見了”。