(一)
新年第一次,蔡省長要去中美洲了。
盡管中國大陸一貫反對,但反對總是無效,蔡省長按慣例在美國過境,活絡(luò)一下筋骨,更重要的是,疏通一下關(guān)系,顯現(xiàn)美臺(tái)之間的特殊性。

中國大陸、美國、臺(tái)灣三角關(guān)系中的各種彎彎繞繞,其實(shí)很有意思,但這不是這篇文章的重點(diǎn)。
這篇文章的重點(diǎn)是,蔡省長這次果然又取得了重大突破:
第一、德克薩斯的一把手、州長阿伯特先生,親自在休斯敦與蔡省長舉行了會(huì)談。以前一般美國政要,尤其是地方政要,都是繞著臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人走的。但對特朗普的看齊意識(shí),美國地方也開始蠢蠢欲動(dòng)了。
第二,阿伯特州長很高興,還發(fā)推特說:今天和臺(tái)灣總統(tǒng)討論了擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)商機(jī)事宜。請注意,他向特朗普學(xué)習(xí),都是直接稱蔡省長是“臺(tái)灣總統(tǒng)”,外交無小事,這是公然違反美國的“一個(gè)中國”政策。

第三,當(dāng)然,蔡省長也別得意。隨后,兩人微笑著互贈(zèng)禮物,蔡省長送了州長先生一個(gè)花瓶,州長欣然接受,立刻回贈(zèng)了一個(gè)標(biāo)有德州徽章的鐘。
請注意,送了蔡省長一口鐘。可以想象一下蔡省長當(dāng)時(shí)尷尬的表情。
畢竟,再好的鐘,也就是鐘。
我看到觀察者網(wǎng)還特意搜集了一些臺(tái)灣網(wǎng)友的評(píng)價(jià),無一例外都覺得很驚詫。美國人真會(huì)玩,真把蔡省長玩了一把。
因?yàn)樵谌A人文化中,送鐘與送終的諧音,使得鐘是萬萬不能作為禮物的,除非你真想是在狠狠咒罵對方。






很多網(wǎng)友由衷感嘆:州長同志你是故意的,中國或成最大贏家!
(二)
當(dāng)然,可以肯定,阿伯特州長應(yīng)該是自己擺了個(gè)烏龍。
如果知道“送鐘”有這么個(gè)含義,他應(yīng)該不會(huì)這么奚落單身的蔡英文女省長。
但蔡省長尷尬地接受州長先生的禮物,打落門牙和肚吞,里面可能的一些細(xì)節(jié)和講究,其實(shí)還是蠻有趣味的。
第一、這足以證明,蔡省長的幕僚不少是飯桶。因?yàn)榘凑斩Y賓慣例,為避免互贈(zèng)禮物不得體引發(fā)尷尬,賓主雙方幕僚一般情況下都要提前對互贈(zèng)禮物進(jìn)行溝通。蔡省長的幕僚或者省略了這一環(huán),或者壓根就沒有這種敏感性。
第二、另一種可能,幕僚也很憋屈,但只能是唾面自干。因?yàn)楹芸赡苁侵蓍L先生覺得這個(gè)禮物好,執(zhí)意想送,蔡省長生怕一拒絕,人家很生氣,后果很嚴(yán)重,到時(shí)見面都不見了,于是雖然各種委屈,也只能賠笑接受。
第三、州長先生送大鐘,其實(shí)也是對臺(tái)灣的輕視。當(dāng)然,表面看,對臺(tái)灣很重視,對蔡省長很熱情,不然也不會(huì)送禮物了。但如果真重視,一定就會(huì)對對方的文化進(jìn)行了解,也就不會(huì)弄出送鐘的尷尬事了。
中國外交雖然頗多詬病,也偶爾會(huì)出現(xiàn)烏龍的地方,但在送鐘的外交敏感性上,反正到目前為止,沒聽說中國領(lǐng)導(dǎo)人收到類似的禮物。
送鐘背后,是蔡省長的委屈求全,是美國人的各種顯擺,當(dāng)然大陸也別高興。
這當(dāng)中有諸多值得警惕的地方,比如美國不顧中國反對,對蔡省長高規(guī)格接待,有些地方甚至給予了一個(gè)國家元首的待遇;共和黨內(nèi)重量級(jí)議員克魯茲也公然會(huì)見,還對中國的勸阻喋喋不休。
在未來一段時(shí)間,美國打臺(tái)灣牌對付中國,應(yīng)該是一個(gè)大概率事件。特朗普這樣考慮,其他共和黨人也有類似想法。
當(dāng)然,中國大陸也不是只吃素的。
蔡省長去年6月第一次出訪,是去出席巴拿馬運(yùn)河拓寬竣工啟用儀式,頗為尷尬地是,通過運(yùn)河的第一艘貨輪,是掛五星紅旗的中國遠(yuǎn)洋旗下的“中遠(yuǎn)海運(yùn)巴拿馬”號(hào)。巴拿馬多次有意轉(zhuǎn)向中國建交,也已是一個(gè)公開的秘密。
2017年第一次出訪,在過境美國的時(shí)候,蔡省長就被贈(zèng)送了一口鐘。接下來到中美洲訪問,估計(jì)還會(huì)有更多驚喜在等待著她……