原標(biāo)題：笪志剛：中日文化交流潛力超越兩國(guó)

26日，日本前首相細(xì)川護(hù)熙向中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館捐贈(zèng)由36部、4175冊(cè)組成的珍貴“漢籍”，其中包括失傳千年的唐代典籍。消息引來(lái)人們贊嘆的同時(shí)，也觸發(fā)思考：兩國(guó)應(yīng)如何進(jìn)一步弘揚(yáng)文化傳統(tǒng)，促進(jìn)文化交流與合作，為不斷改善兩國(guó)關(guān)系注入新基因。

在中日長(zhǎng)達(dá)2000多年的交流史中，文化交流是兩國(guó)認(rèn)知、融合、交互最為深刻的領(lǐng)域，也是追溯歷史最為久遠(yuǎn)的。與中國(guó)文化在古代、近世深刻影響日本，日本拜中國(guó)文化為師相比，近代，尤其是現(xiàn)代，吸收歐美文明養(yǎng)分的日本文化更多影響中國(guó)，成為中國(guó)借鑒西方文明的窗口。

同樣，近代的中日文化交流也是中日沖突與碰撞甚為激烈的縮影，也佐證了日本文明及文化的獨(dú)特性與島國(guó)文化影響力的狹隘一面。周恩來(lái)總理“兩千年友好，五十年對(duì)立”的概括也折射了中日和平相處則兩國(guó)互學(xué)互鑒，文化交流異彩紛呈，中日交惡則影響兩國(guó)國(guó)運(yùn)興衰走向歧路，文化交流也受到影響的事實(shí)。

以中日恢復(fù)邦交45周年、《中日友好條約》簽署40周年為契機(jī)，兩國(guó)關(guān)系出現(xiàn)改善勢(shì)頭，再次驗(yàn)證了文化交流與合作在遏制雙邊關(guān)系交惡，國(guó)民感情下降上的特殊作用。

其實(shí)，文化交流與合作不僅是修正中日關(guān)系的“定盤星”，也是促進(jìn)東亞乃至亞洲區(qū)域一體化的催化劑。在全球化、區(qū)域一體化的今天，未來(lái)國(guó)與國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的核心是文化軟實(shí)力，區(qū)域開(kāi)放包容的關(guān)鍵也是文化上的兼收并蓄。中日兩國(guó)依托具有歷史積淀的文明對(duì)話、文化吸引、廣域傳播，續(xù)寫(xiě)區(qū)域文化共同體的機(jī)運(yùn)正在形成，以文化為基，謀求東亞乃至亞洲區(qū)域一體化的認(rèn)知感、歸屬感，世界和平的建設(shè)者、全球經(jīng)濟(jì)的貢獻(xiàn)者、世界秩序的維護(hù)者的身份認(rèn)同的腳步，正在悄悄向東亞走來(lái)，朝向亞洲潛滋暗長(zhǎng)。

俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基說(shuō)“美能拯救世界”。那么，文化交流就能重塑國(guó)家關(guān)系乃至世界格局，創(chuàng)造一個(gè)具有共同意識(shí)的和諧共同體。(作者是黑龍江省社會(huì)科學(xué)院東北亞研究所所長(zhǎng)、研究員)