冉剛(中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委國(guó)際合作局工作人員):移民法庭會(huì)開若干次庭,決定這個(gè)人可不可以被遣返,如果決定她可以被遣返的話,她還可以向移民上訴委員會(huì)提出上訴。還可以提交到聯(lián)邦法院,所以說(shuō)這個(gè)整套程序下來(lái),時(shí)間是非常長(zhǎng)。
【字幕:美國(guó)洛杉磯移民法庭】
解說(shuō)詞:案件審理延續(xù)多年,2006年,移民法庭判決黃玉榮可以合法居留,美國(guó)移民海關(guān)執(zhí)法局提出上訴,2008年改判可以遣返,黃玉榮又提出上訴。2012年再次判決可以遣返,但黃玉榮繼續(xù)上訴。
冉剛:久拖不決,一個(gè)方面可能給了她一些幻想,另一個(gè)方面也說(shuō)明,美國(guó)實(shí)際上是一直沒(méi)有給予她這種,承認(rèn)她在美國(guó)的合法的身份的。
解說(shuō)詞:經(jīng)年累月的法律拉鋸戰(zhàn),對(duì)于雙方都是漫長(zhǎng)的消耗。黃玉榮雖然得以滯留美國(guó),但擔(dān)心被遣返的壓力,多年來(lái)也如影隨形。
黃玉榮(“百名紅通人員”第4號(hào)):時(shí)時(shí)都有那種懼怕,恐懼,犯罪的心理還是有的,始終知道自己做錯(cuò)了事,不是那么理直氣壯,沒(méi)有的。
解說(shuō)詞:黃玉榮的父母、丈夫、孩子都在國(guó)內(nèi),她一直獨(dú)自在美國(guó),很長(zhǎng)時(shí)間不敢和家里聯(lián)系。
黃玉榮:五年沒(méi)有任何的聯(lián)系。我直到2006年,我爸那年八十大壽,我就通了個(gè)電話,他都不知道是我,我說(shuō)爸,我是你閨女,我知道今天是你生日,我說(shuō)祝你生日快樂(lè)。他聽(tīng)著說(shuō)不出話來(lái),然后他就說(shuō),回來(lái)吧孩子,他就這么說(shuō),當(dāng)時(shí)我都沒(méi)有勇氣回來(lái)。
解說(shuō)詞:沒(méi)有勇氣為犯過(guò)的錯(cuò)付出代價(jià),同樣也是有代價(jià)的。黃玉榮滯留美國(guó)期間,父母在國(guó)內(nèi)去世,兒子從少年長(zhǎng)大成人,又結(jié)婚生子,這一切,黃玉榮都缺席了。
黃玉榮:因?yàn)槊绹?guó)人又特別在意家庭團(tuán)聚。有的時(shí)候自己在公園里傻傻地坐著,看著人家一家人的時(shí)候就特別恍惚。我那時(shí)候甚至恍惚地就覺(jué)得,我丈夫好像向我走來(lái),我兒子好像向我撲來(lái),就那種感覺(jué)。