“跟隨梁思成先生籌辦清華建筑系，是我一生最重要的轉(zhuǎn)折點?！闭劶岸鲙煟瑓橇肩O言談中閃爍著無盡的懷念和感激。與公共建筑相比，民居始終是他的關(guān)切所在。這與梁、林二人的影響密不可分?！?945年林徽因即著文論戰(zhàn)后住宅，1947年梁思成提出‘住者有其房’是人民群眾普遍的渴望。”吳良鏞回憶。這也成為他一生始終堅守的研究方向和準繩：“民惟邦本，普通人的居住問題是建筑最本質(zhì)、最核心的內(nèi)容。一個真正的建筑大師，不是看他是否設(shè)計出了像埃菲爾鐵塔一樣流傳百世的經(jīng)典建筑，而是看他是否能讓自己國家的老百姓居有定所。”

北京，南鑼鼓巷中段往東一拐，是一條名叫“菊兒”的胡同。這里一水兒的2層、3層小樓，白墻黛瓦，一進套一進的小院子，既維持了原有的“胡同-院落”體系，同時兼收了單元樓和四合院的特點，保障了居民對現(xiàn)代生活的需要。這一舊城改造項目不僅為吳良鏞捧得了聯(lián)合國“世界人居獎”，更推動了從“大拆大建”到“有機更新”的政策轉(zhuǎn)變，成為他建筑理念的最佳代表。直到現(xiàn)在，還經(jīng)常有城市管理者找上門來，征求他對城市規(guī)劃的觀點和建議。

建筑事業(yè)是吳良鏞的畢生追求，也為他贏得了榮譽無數(shù)：中國科學(xué)院和中國工程院兩院院士，中國建筑學(xué)家、城鄉(xiāng)規(guī)劃學(xué)家和教育家……美國建筑師協(xié)會稱他為“新中國建筑與城市規(guī)劃的先行者和杰出的建筑教育家”，坊間有說法“凡是到過北京的人，都親身品讀過吳良鏞”，建筑學(xué)家貝聿銘說“不管你到哪個國家，說起中國的建筑，大家都會說起吳良鏞”。但提及這些，先生卻總是擺擺手，絲毫不以為意。

就在前不久召開的慶祝改革開放40周年大會上，吳良鏞被評為“改革先鋒”，并獲得“人居環(huán)境科學(xué)的創(chuàng)建者”稱號?？伤恢闭f自己受之有愧：“最初其實沒有想到會評上，包括后來在人民大會堂獲授獎?wù)拢_實都是沒有想到的榮譽。”